This feature enables you to start a transaction, to indicate which commands are part of the transaction, and to commit or roll back a transaction.
Mit diesem Feature können Sie Transaktionen starten, die Befehle angeben, die Teil der Transaktion sind, sowie für eine Transaktion einen Commit ausführen und diese zurücksetzen.
To roll back a different, independent transaction, you must first commit or roll back the active transaction.
In a transaction block, you can write queries to more than one database, but you must commit or roll back a transaction to one database before writing a query to another.
Innerhalb eines Transaktionsblocks können Sie Abfragen an mehrere Datenbanken richten. Sie müssen jedoch mit den Aktionen COMMIT oder ROLLBACK die Transaktion an eine bestimmte Datenbank übergeben oder zurücknehmen, bevor Sie eine Abfrage an eine andere Datenbank einleiten.
Depending on what each component reports about its ability to succeed, they must all commit or roll back as an atomic group. That is, either all components must commit, or all components musts roll back.
Abhängig davon, was jede Komponente bezüglich ihres Erfolgs oder Fehlschlags meldet, müssen sie alle als atomische Gruppe übergeben oder rückgängig gemacht werden: Es müssen also entweder alle Komponenten geschrieben werden oder alle Komponenten werden im Zuge eines Rollbacks ungeschehen gemacht.
In the second phase, the TM tells the RMs whether to commit or roll back.
It should be possible to commit or roll back a PREPARED XA transaction, but this cannot be done without changes to the binary logging mechanism.
Es sollte möglich sein, eine PREPARED-XA-Transaktion zu committen oder zurückzurollen, doch dies lässt sich nur durch Änderungen am Mechanismus des Binärlogs erreichen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.