Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commitments from the previous programming
Traduction de "commitments from the previous programming" en allemand
Verpflichtungen aus dem vorhergehenden Programmplanungszeitraum
Some euro 20,000 million are earmarked to cover outstanding commitments from the previous programming period.
Rund 20.000 Mio. € sind zur Deckung der noch abzuwickelnden Verpflichtungen aus dem vorhergehenden Programmplanungszeitraum bestimmt.
The high uptake is also explained by the payment of commitments from the previous programming period, which was significant in many MS.
Die hohe Ausschöpfungsrate erklärt sich ebenfalls aus der Zahlung von in vielen Mitgliedstaaten recht umfangreichen Verpflichtungen aus dem vorhergehenden Programmplanungszeitraum.
In addition, due to a high level of ongoing commitments from the previous programming period in 6 Italian regions, the agri-environment measure was yet to be implemented in 2001, though it will be implemented in the future.
Außerdem mussten aufgrund der großen Zahl von laufenden Verpflichtungen aus dem vorhergehenden Programmplanungszeitraum in sechs italienischen Regionen die Agrarumweltmaßnahmen 2001 erst durchgeführt werden; dies wird jedoch in Zukunft geschehen.
Measure 221 (First afforestation of agricultural land) plays also a role in Axis 2 budget, notably in continuing the commitments from the previous programming periods.
Für die Maßnahme 221 (Erstaufforstung landwirtschaftlicher Flächen) werden ebenfalls Mittel des Schwerpunkts 2 bereitgestellt, vor allem für die fortlaufenden Verpflichtungen aus den vorherigen Programmplanungszeiträumen.
However, it must be acknowledged that 2001 was a year where some programmes were still being finalised, and Member States understandably tended to focus on ongoing commitments from the previous programming period.
Es muss jedoch eingeräumt werden, dass sich im Jahr 2001 einige Programme noch in der Abschlussphase befanden und die Mitgliedstaaten verständlicherweise dazu neigten, sich auf die laufenden Verpflichtungen aus dem vorhergehenden Programmplanungszeitraum zu konzentrieren.
The data only concern the present programming period, 2000-2006 (i.e. agreements under Council Regulation (EC) No 1257/1999); ongoing commitments from the previous programming period are not listed.
Die Daten betreffen nur den laufenden Programmplanungszeitraum 2000-2006 (d.h. Verträge gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999); laufende Verpflichtungen aus dem vorhergehenden Programmplanungszeitraum sind nicht aufgeführt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 48 ms.
