Traduction de "common intersection point" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
gemeinsamen Schnittpunkt
Transmission device according to one of claims 1 to 5, characterised in that one bearing point is disposed along the second rotational axis (18) in the common intersection point (19) of the first and second rotational axes (12, 18).
Getriebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lagerstelle entlang der zweiten Drehachse (18) im gemeinsamen Schnittpunkt (19) der ersten und der zweiten Drehachse (12, 18) angeordnet ist.
The projection centre is formed by the common intersection point between the optical axes or by the common intersection line between the optical planes of at least three diverging and/or converging projectors arranged on the reference body and which emit light beams or light planes.
Das Projektionszentrum ist durch den gemeinsamen Schnittpunkt der optischen Achsen oder die gemeinsame Schnittlinie der optischen Ebenen wenigstens dreier auf dem Bezugskörper divergierend und/oder konvergierend angeordneter Projektoren gebildet, die Lichtstrahlen oder Lichtebenen aussenden, und die auf den Maßstab projizierten Licht-Marken werden durch optische Abtaster erfaßt.
Additionally or alternatively, it is advantageous if these have a single common intersection point all formed Tori, preferably at least two, more preferably at least three.
Zusätzlich oder alternativ ist es vorteilhaft, wenn diesen einen einzigen gemeinsamen Schnittpunkt alle gebildeten Tori, vorzugsweise zumindest zwei, besonders bevorzugt zumindest drei, aufweisen.
Suspension system according to Claim 2, characterised in that the two actuators (3, 4) in a common plane are arranged at an angle to one an other and have a common intersection point.
Aufhängungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden in einer Ebene liegenden Aktuatoren (3, 4) winklig zueinander angeordnet sind und einen gemeinsamen Schnittpunkt aufweisen.
A two stage gas pressure regulator according to Claim 3, wherein said respective intersecting fluid passageways (54, 56, 60) intersect at a common intersection point (58).
Zweistufen-Gasdruckregler nach Anspruch 3, wobei die jeweiligen sich schneidenden Fluid-Durchgänge (54, 56, 60) sich in einem gemeinsamen Schnittpunkt (58) schneiden.
The profiles are arranged in such a way that their common intersection point lies at the apex of the lens.
Die Profile sind dabei so angeordnet, dass ihr gemeinsamer Schnittpunkt auf dem Scheitelpunkt der Linse liegt.
Break objects on their common intersection point.
Teilt Objekte an gemeinsamen Schnittpunkten.
Hay-making machine according to one of Claims 1 to 4, characterised by the fact that the common intersection point (12) lies in the centre of the vertical operating range of the radial cam (21,22).
Heuwerbungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß der gemeinsame Schnittpunkt (12) in der Mitte des vertikalen Stellbereichs der Steuerkurve (21,22) liegt.
Description Trims or extends two lines, arcs or ellipses to their common intersection point.
Verkürzt oder verlängert zwei Linien, Kreisbögen oder Ellipsenbögen auf einmal, so dass sie sich an ihrem Schnittpunkt treffen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.