Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compare notes
Définition
Traduction de "compare notes" en allemand
Définition
We can always find someone to compare notes with.
Wir finden immer jemanden, mit dem wir uns austauschen können.
They are supposed to compare notes and work more independently.
Sie sollen sich mehr austauschen und selbstbestimmter arbeiten.
Let's compare notes tomorrow about which apartments seemed affordable and well maintained.
Lass uns morgen Notizen vergleichen, welche Wohnungen bezahlbar und gut gepflegt wirkten.
Then if your sources are reliable then perhaps we should compare notes.
Sind deine Quellen also verlässlich, dann sollten wir vielleicht unsere Notizen vergleichen.
The two detectives agreed to compare notes on the case over coffee.
Die beiden Detektive vereinbarten, sich bei einem Kaffee über den Fall auszutauschen.
The managers decided to compare notes on their respective departments' performance this quarter.
Die Manager beschlossen, sich über die Leistung ihrer jeweiligen Abteilungen in diesem Quartal auszutauschen.
I could always compare notes with the psychologist at any time.
Ich konnte mich immer mit der Psychologin austauschen.
I thought we could all compare notes and get some idea of what this fellow looks like.
Wir sollten uns austauschen und überlegen, wie dieser Bursche aussieht.
If it is technically possible is a customer forum in the shop where customers can compare notes.
Wenn es technisch machbar ist ein Kundenforum im Shop wo Kunden sich austauschen können.
Members can compare notes, commend and book offers and are informed via a call-up system.
Mitglieder können sich austauschen, Angebot empfehlen und buchen und werden über ein Aufrufsystem informiert.
Naturally you can approach her after the show and compare notes with her on more than the following.
Natürlich dürft Ihr sie gerne mal nach einer Show ansprechen und Euch über mehr als nur das Folgende austauschen.
I just wanted to compare notes.
Ich wollte einfach nur Notizen vergleichen.
The more the bad guys can compare notes...
Je mehr die bösen Jungs sich austauschen können,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "compare notes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 304. Exacts: 304. Temps écoulé: 52 ms.
