Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compared
Traduction de "compared" en allemand
We compared their offer like for like with the previous year's contract.
Wir verglichen ihr Angebot zu gleichen Bedingungen mit dem Vertrag des Vorjahres.
To drive the point home, they compared prices from several different supermarkets.
Um es den Kunden klarmachen, verglichen sie Preise aus mehreren verschiedenen Supermärkten.
They compared offers from different employers, carefully checking the final take-home pay.
Sie verglichen Angebote verschiedener Arbeitgeber und prüften genau das endgültige Nettogehalt.
We compared the waggle dance of urban bees with that of rural colonies.
Wir verglichen den Schwänzeltanz städtischer Bienen mit dem ländlicher Völker.
Students measured soil nutrients inside the fairy circle and compared them with outside plots.
Studierende maßen Nährstoffe im Boden des Hexenrings und verglichen sie mit Außenflächen.
His wrongdoings came to light when journalists compared his statements with official records.
Seine Verfehlungen kamen ans Licht, als Journalisten seine Aussagen mit offiziellen Unterlagen verglichen.
We compared the budgets numerically to determine which option was more feasible.
Wir verglichen die Budgets zahlenmäßig, um die praktikablere Option zu ermitteln.
I compared both contracts; the conditions are identical, so that really checks out.
Ich habe beide Verträge verglichen; die Bedingungen sind identisch, das passt.
During the project review, we compared actual outcomes with the original business case.
Im Projekt-Review verglichen wir die tatsächlichen Ergebnisse mit dem ursprünglichen Business Case.
Using the mean deviation, they compared the two sets of measurements effectively.
Mit Hilfe der mittleren Abweichung verglichen sie effektiv die beiden Messreihen.
The neighbors compared their snow blowers, discussing the best features of each.
Die Nachbarn verglichen ihre Schneefräsen und diskutierten die besten Features.
His self-image suffered after he compared himself to more successful friends.
Sein Selbstbild litt, nachdem er sich mit erfolgreicheren Freunden verglichen hatte.
Therefore, we also carefully compared the benefits for each site.
Daher haben wir auch die Vorteile für jeden Standort sorgfältig verglichen.
Expressions avec compared : exemples et leurs traductions en allemand
compared to prep.
im Vergleich zu
"Compared to last year, this year's sales have increased."
compared with prep.
Im Vergleich zu
"Compared with last year, this year's sales have decreased."
as compared with adv.
im Vergleich zu · verglichen mit
"Sales increased this year as compared with last year."
Synonymes et analogies de "compared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent compared
as compared to
+10k
when compared with
+10k
as compared with
+10k
compared to
+10k
compared with
+10k
be compared
+10k
Résultats: 10511. Exacts: 10511. Temps écoulé: 332 ms.
