Moreover, in the extensive complementary programme of events, the most innovative products are singled out for awards, the latest trends revealed and exciting subjects, such as street art, demonstrated.
Außerdem werden im umfassenden Rahmenprogramm die innovativsten Produkte prämiert, die neuesten Trends gezeigt und spannende Themen wie Street Art vorgestellt.
A focal point of the complementary programme of events is the trend towards 3D and spatial audio.
The guided tour of the city models is also very well suited as a first orientation in Berlin for a thematic round trip, or as a component of a complementary programme in the vicinity of specialist conferences.
Die Führung an den Stadtmodellen eignet sich auch sehr gut zur ersten Orientierung in Berlin für eine thematische Rundfahrt oder einen Rundgang oder als Baustein eines komplementären Programms im Rahemn von Fachtagungen.
The cooperation, which has been well functioning in many areas, has born fruits in the form of an idea to prepare a project that would be complementary to the programme of INTERREG IIIA Poland-Slovakia.
Die sich auf vielen Ebenen sehr gut entwickelnde Kooperation stellte die Grundlage für die Idee dar, ein mit dem INTERREG-IIIA-Programm Polen - Slowakei komplementäres Projekt zu entwickeln.
Additionally, the trade fair also includes an extensive complementary programme of events.
Zudem bietet die Leitmesse ein umfassendes Rahmenprogramm.
The Creativeworld complementary programme of events has something for everyone.
Companies can not only book exhibition space in the halls and on the outdoor area but also be part of the complementary programme of events.
Sie können nicht nur Standfläche in den Hallen und auf dem Freigelände buchen, sondern auch Teil des Rahmenprogramms sein.
Additionally, a comprehensive complementary programme of lectures, discussions, awards and other events will offer supplementary insights into the latest developments in the sector.
Zudem bietet ein umfangreiches Rahmenprogramm aus Vorträgen, Diskussionen, Awards und Events zusätzliche Einblicke in die neuesten Entwicklungen der Branche.
Its extensive complementary programme of events - from expert lectures to fascinating products for top target groups - offered supplementary value added that attracted both exhibitors and visitors.
Ihr umfangreiches Rahmenprogramm bot zusätzlich wertvolle Mehrwerte, die Aussteller und Besucher gleichermaßen anzog - von Expertenvorträgen bis hin zu spannenden Produkten für spitze Zielgruppen.
Also part of the two trade fairs is a wide-ranging complementary programme of events with more than ever before for professionals in the audio sector.
Teil des Messeduos ist darüber hinaus ein umfangreiches Rahmenprogramm, das für Professionals im Audio-Bereich mehr denn je zu bieten hat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.