Traduction de "completion of basic training" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Abschluss der Grundausbildung
The successful completion of basic training shall be demonstrated by a certificate issued by the training organisation upon request of the applicant.
Der erfolgreiche Abschluss der Grundausbildung ist mit einem Zeugnis nachzuweisen, das von der Ausbildungseinrichtung auf Antrag des Anwärters ausgestellt wird.
In 2000, completion of basic training, in late 2001 completion of the vocational training of synergetics therapist.
Im Jahr 2000 Absolvierung der Grundausbildung, Ende 2001 Abschluss der Berufsausbildung zur Synergetik Therapeutin.
Following completion of basic training, volunteers will be trained in their specific areas of responsibility, followed by on-site training.
Nach Abschluss der Grundlagenschulung werden die Volunteers in ihren spezifischen Fachbereichen geschult, gefolgt vor einem Training am Arbeitsplatz.
With the successful completion of basic training, each financial policeman will also receive a badge (service mark).
Mit erfolgreichem Abschluss der Grundausbildung erhält jeder Finanzpolizist zusätzlich eine Kokarde (Dienstmarke).
After completion of basic training, the astronauts are ready to enter the next ISS training phase and, once assigned to a mission, their training will be tailored to their specific tasks.
Nach Abschluss der Grundausbildung sind die Astronauten bereit für die nächste Phase der ISS-Schulung. Sobald Sie einer Mission zugewiesen werden, erhalten sie ein auf ihre speziellen Aufgaben zugeschnittenes Training.
The training descriptions contain the prerequisites for the participation in the training (e.g. completion of basic training or eLearning courses).
In den Trainingsbeschreibungen finden Sie die Voraussetzungen für den Trainingsbesuch (zum Beispiel erfolgreiche Teilnahme an Grundlagentrainings oder eLearnings).
The standard admission requirement is a completed apprenticeship (dual occupational training including theoretical training at a vocational school and practical training at a company) and a vocational baccalaureate, to be earned after the completion of basic training.
Dabei wird betont praxisbezogen gelehrt und geforscht. Der Normalzugang erfolgt über einen Lehrabschluss (duale Berufsausbildung mit theoretischer Ausbildung in der Schule und praktischer Ausbildung in einem Betrieb) und die zusätzlich zu erlangende Berufsmaturität.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.