An overly complex algorithm often hints at a code smell waiting to be resolved.
Ein übermäßig komplexer Algorithmus deutet oft auf eine Codeschwäche hin, die behoben werden sollte.
The complex algorithm proved to be a real piece of work for programmers.
Der komplexe Algorithmus erwies sich für die Programmierer als echte harte Nuss.
Here, the often complex algorithm has to be so optimised that it not only provides results with the specified precision, but also itself requires as few resources as possible and runs in a stable and robust way.
Gerade in solchen Fällen muss der oftmals komplexe Algorithmus soweit optimiert werden, dass er sowohl Ergebnisse mit der geforderten Genauigkeit liefert, als auch möglichst wenige Ressourcen erfordert und sehr stabil und robust läuft.
Both used an incredibly complex algorithm to conceal themselves in the system.
Beide nutzten einen wahnsinnig komplexen Algorithmus, um sich im System zu verstecken.
I spent the afternoon trying to decode the complex algorithm.
Ich habe den Nachmittag damit verbracht, den komplexen Algorithmus zu entschlüsseln.
The final score was computed using a complex algorithm to ensure accuracy.
Die Endnote wurde mithilfe eines komplexen Algorithmus berechnet, um Genauigkeit zu gewährleisten.
The measurements are digitally prepared and evaluated by a complex algorithm.
Die gemessenen Parameter werden digital aufbereitet und durch einen komplexen Algorithmus bewertet.
We use sensors and a complex algorithm to determine your step count.
Wir verwenden Sensoren und einen komplexen Algorithmus, um Ihre Schritte zu zählen.
A total probability is calculated from all the measurements using a complex algorithm.
Mittels eines komplexen Algorithmus wird aus allen Messungen eine Gesamtwahrscheinlichkeit errechnet.
Rubber ducking helped me understand the complex algorithm I was working on.
Dem Teddy zu erklären half mir, den komplexen Algorithmus zu verstehen, an dem ich arbeitete.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.