However, the parts of the piping systems that are difficult to insulate due to their complex surface structures are usually left out.
Dagegen bleiben die Teile der Leitungssysteme meist ausgespart, die wegen ihrer komplexen Oberflächenstrukturen schwer zu dämmen sind.
Also, the complex surface structures and especially the critical transition areas between the pipe and fin do not pose a problem anymore.
Auch die komplexen Oberflächenstrukturen und speziell die kritischen Übergangsbereiche zwischen Rohr und Flosse stellen kein Problem mehr dar.
The high density of the point cloud enables the depiction of complex surface structures, objects and the earth's surface.
Die hohe Dichte der Punktwolke ermöglicht die Darstellung komplexer Oberflächenstrukturen, Objekte wie auch der Erdoberfläche.
This is the result of 3D surveying and documentation and allows for the depiction of complex surface structures and objects using a large number of individual points in a three-dimensional coordinate system.
Die Punktwolke ist das Ergebnis einer 3D Vermessungen bzw. dreidimensionalen Visualisieurung und ermöglicht die Darstellung komplexer Oberflächenstrukturen, Objekte und Landschaften mit Hilfe einer Vielzahl von farbigen Einzelpunkten im dreidimensionalen Raum.
Through scribing and perforation, the folding edges can be defined by complex surface structures.
In the process, complex surface structures such as patterns, engravings and grainings can be integrated directly into the molds so that no additional processing steps are required.
Dabei lassen sich komplexe Oberflächenstrukturen wie Muster, Gravuren und Narbungen direkt in die Formen integrieren, sodass diesbezüglich kein weiterer Bearbeitungsschritt erforderlich ist.
Even complex surface structures and decorations can be made directly in the injection molding molds through overmolding or back-molding, for example.
Selbst komplexe Oberflächenstrukturen und Dekore lassen sich, beispielsweise durch Umspritzen und Hinterspritzen, direkt in den Spritzgussformen realisieren.
Laser marking machines are optimally suited for marking data matrix codes on nearly every material, even on complex surface structures.
Laser sind optimal geeignet für die Kennzeichnung von DataMatrix-Codes auf nahezu allen Materialien und komplexen Oberflächenstrukturen.
The varnish penetrates into complex surface structures, such as fissures and exposed dentin, which are susceptible to a heightened caries risk, where it forms a depot.
Komplexe Oberflächenstrukturen wie Fissuren oder freiliegendes Dentin unterliegen einem besonderen Kariesrisiko. Der Lack penetriert an diesen Stellen ein, was die Depotbildung fördert.
Unlike the handheld scanning systems that are widely used for 3D scanning, the DOOBLICATOR is a mobile, contactless, full body scanning system that ensures quick (0,01 sec) and highly precise detection of the human body and other complex surface structures.
Der DOOBLICATOR ist ein mobiles, berührungsloses Fullbody-Scanning-System, das eine Erfassung des menschlichen Körpers und anderer komplexer Oberflächenstrukturen schnell (0,01 Sekunden) und hochpräzise gewährleistet. 14 10
fluoride. Because of its properties the varnish spreads easily and readily flows into complex surface structures.
Dank seiner Eigenschaften lässt sich der Lack einfach verteilen und fließt gut in komplexe Oberflächenstrukturen ein.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.