Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
component interface module
Traduction de "component interface module" en allemand
Komponentenschnittstellenmodul
The component interface module of Claim 7, wherein the certain component feedback signals include a component actuation completed signal and the blocking logic blocking the component control signal is responsive to the component actuation completed signal to block generation of the component control signal.
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch 7, wobei die gewissen Komponentenrückführsignale ein Komponentenbetätigung-beendet-Signal umfassen und die Blockierlogik das Komponentensteuersignal in Antwort auf das Komponentenbetätigung-beendet-Signal blockiert, um die Erzeugung des Komponentensteuersignals zu blockieren.
The component interface module of Claim 2, wherein the processor (25) includes means for programming the selected component feedback signals for integration with the priority component command signal selected by the priority logic.
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch 2, wobei der Prozessor (25) Mittel zum Programmieren der gewählten Komponentenrückführsignale zur Integration mit dem von der Prioritätslogik ausgewählten Prioritätskomponentensteuersignal enthält.
The component interface module of Claim 1, wherein the component input signals are input to the processor (25) and passed on to the first and second software based systems through the input ports (7, 9, 11).
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch 1, wobei die Komponenteneingangssignale zum Prozessor (25) eingegeben werden und durch die Eingänge (7, 9, 11) zum ersten und zweiten Software-basierenden System geleitet werden.
The component interface module of Claim 2, wherein the component logic (45) includes blocking logic (46) blocking generation of the component control signal in response to certain component feedback-signals.
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch 2, wobei die Komponentenlogik (45) eine Blockierlogik (46) enthält, welche die Erzeugung des Komponentensteuersignals in Antwort auf gewisse Komponentenrückführsignale blockiert.
The component interface module of Claim 9, wherein the output device (27, 29) comprises a relay and the diagnostic logic (59, 61, 69, 73) includes relay function monitoring logic (73).
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch 9, wobei die Ausgabeeinrichtung (27, 29) ein Relais umfasst und die Diagnoselogik (59, 61, 69, 73) eine Relaisfunktionsüberwachungslogik (73) aufweist.
The component interface module of Claim 18, wherein the relay has a coil and relay contacts, and the relay function monitoring logic (73) detects failure of the relay coil.
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch 18, wobei das Relais eine Spule und Relaiskontakte aufweist, und die Relaisfunktionsüberwachungslogik (73) eine Störung der Relaisspule erfasst.
The component interface module of Claim 12, wherein the test analysis logic (69) generates a test failure signal when no test pulses appear at the output devices (27, 29).
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch 12, wobei die Testanalyselogik (69) ein Testfehlersignal erzeugt, wenn keine Testimpulse an der Ausgabeeinrichtung (27, 29) erscheinen.
The component interface module of Claim 9, wherein the diagnostic logic includes a port interface tester (59) testing at least one of the input ports (7, 9, 11).
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch 9, wobei die Diagnoselogik einen Schnittstelleneingangstester (59) umfasst, der mindestens einen der Eingänge (7, 9, 11) testet.
The component interface module of Claim 12, wherein the pulse tester (61) sends test pulses through the priority and component logic (41, 45) continuously.
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch 12, wobei der Impulstester (61) Testimpulse kontinuierlich durch die Prioritäts- und die Komponentenlogik (41, 45) hindurchsendet.
The component interface module of Claim 5, wherein the means for programming the selected component feedback signal comprises jumpers (43).
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch 5, wobei die Mittel zum Programmieren des gewählten Komponentenrückführsignals Brücken (43) aufweist.
The component interface module of Claim 2, wherein the processor (25) includes diagnostic logic (59, 61, 69, 73) performing diagnostics on the component interface module (3).
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch 2, wobei der Prozessor (25) eine Diagnoselogik (59 61, 69, 73) umfasst, welche eine Diagnose des Komponentenschnittstellenmoduls (3) durchführt.
Synonymes et analogies de "component interface module" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent component interface module
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 51 ms.
