You can also configure clients to perform component updates based on a schedule.
Sie können Clients auch so konfigurieren, dass Komponenten-Updates anhand eines Zeitplans stattfinden.
After the grace period expires, technical support and component updates are not available.
Nach Ablauf der Übergangsfrist sind kein technischer Support und keine Komponenten-Updates mehr erhältlich.
If OfficeScan clients obtain a corrupt incremental pattern during component updates, the client cannot merge the incremental pattern.
Erhalten OfficeScan Clients beim Komponenten-Update ein beschädigtes inkrementelles Pattern, kann der Client das inkrementelle Pattern nicht zusammenführen.
It simplifies component updates on groups of OfficeScan belonging to different folder groups.
Es erleichtert das Komponenten-Update für OfficeScan Gruppen, die zu verschiedenen Ordnergruppen gehören.
The subscription entitles you to component updates for a year.
Das Abonnement berechtigt Sie zur Aktualisierung der Komponenten für ein Jahr.
The present test proves that Acer remains close to its competitors thanks to regular component updates and that it continues to establish itself as a manufacturer of high-performance business laptops.
Der aktuelle Test zeigt, dass Acer mit einer stetigen Aktualisierung der Komponenten nahe an der Konkurrenz bleibt und sich weiterhin als Hersteller leistungsfähiger Business-Notebooks etabliert.
During this time, you will not be able to obtain technical support and perform component updates.
Innerhalb dieses Zeitraums erhalten Sie keinen technischen Support und können keine Komponenten-Updates ausführen.
To use your network bandwidth most efficiently and ensure prompt component updates,
Um die Netzwerkbandbreite optimal auszunutzen und zeitnahe Komponenten-Updates zu gewährleisten,
Select this check box to allow clients to perform only component updates
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit die Clients nur Komponenten-Updates durchführen dürfen.
They can configure security settings and initiate security measures, including manual scans and component updates.
Sie können Sicherheitseinstellungen konfigurieren und Sicherheitsmaßnahmen einleiten, darunter manuelle Suchläufe und Komponenten-Updates.
With these features, the server stops notifying clients of component updates and setting changes.
Aufgrund dieser Funktionen unterlässt der Server es, Clients über Komponenten-Updates und Einstellungsänderungen zu benachrichtigen.
If you do not renew the license after the grace period expires, you will not be able to obtain technical support and perform component updates.
Falls Sie die Lizenz nach Ablauf der Übergangsfrist nicht verlängern, erhalten Sie keinen technischen Support und können keine Komponenten-Updates durchführen.
Select the location from where you want to download component updates for file reputation service or web reputation service.
Wählen Sie den Ort aus, von dem Komponenten-Updates für den File-Reputation-Dienst oder den Web-Reputation-Dienst heruntergeladen werden sollen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.