Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
comprising computer-executable instructions
Traduction de "comprising computer-executable instructions" en allemand
durch Computer ausführbare Befehle
The system of claim 19 further comprising computer-executable instructions for splitting a combined grouping into constituent symbols.
System nach Anspruch 19, das des Weiteren durch Computer ausführbare Befehle zum Aufteilen einer kombinierten Gruppierung in Einzelsymbole umfasst.
The computer-readable medium of claim 50, further comprising computer-executable instructions for associating a context of one of the N threads with the at least one state machine using the at least one key in order to activate the one of the N threads based on an event.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 50, das des Weiteren durch Computer ausführbare Befehle zum Verknüpfen eines Kontexts eines der N Threads mit der wenigstens einen Zustandsmaschine unter Verwendung des wenigstens einen Schlüssels umfasst, um den einen der N Threads auf Basis eines Ereignisses zu aktivieren.
Computer program code comprising computer-executable instructions executable by a data processing device to carry out the method of any preceding claim.
Computerprogramm-Code, der vom Computer ausführbare Anweisungen umfasst, die von einem Datenverarbeitungsgerät ausführbar sind, um das Verfahren eines beliebigen vorhergehenden Anspruchs auszuführen.
A computer program comprising computer-executable instructions for performing the steps recited in any of the claims 7-12.
Ein Computerprogramm enthält Computer-ausführbare Anweisungen zum Durchführen der genannten Schritte in jeder Behauptung 7-12.
A computer program product comprising computer-executable instructions embodied in a computer-readable medium for implementing the steps in claim 1.
Computerprogrammprodukt, welches von Computern ausführbare Instruktionen aufweist, welche in einem von einem Computer lesbaren Medium zum Implementieren der Schritte in Anspruch 1 eingebettet bzw. enthalten sind.
Furthermore, the above problem is solved by means of a computer-readable storage medium, for example an arbitrary memory comprising computer-executable instructions (for example in the form of program code) that are adapted so that the computer to perform steps of the method described herein.
Weiterhin wird das oben genannte Problem gelöst mittels eines computerlesbaren Speichermediums, zB eines beliebigen Speichers, umfassend von einem Computer ausführbare Anweisungen (zB in Form von Programmcode), die dazu geeignet sind, dass der Computer Schritte des hier beschriebenen Verfahrens durchführt.
A computer program comprising computer-executable instructions for performing all machine-executable steps of any of the method claims 5 to 8 when run on a suitable programmable apparatus for creating documents.
Computerprogramm mit computerausführbaren Instruktionen zum Ausführen aller maschinenausführbaren Schritte von irgendeinem der Verfahrensansprüche 5 bis 8, beim Ablauf auf einer geeigneten programmierbaren Vorrichtung zum Erzeugen von Dokumenten.
The computer-readable medium of claim 32, further comprising computer-executable instructions which cause a computer to compute a hash value h(x, M) from a hash function h of the number x and the recaptured message M.
Computer-lesbares Medium nach Anspruch 32, das zusätzlich computer-ausführbare Anweisungen umfasst, die einen Computer zum Berechnen eines Hashwertes h(x, M) aus einer Hashfunktion h der Zahl x und der wiedererlassten Nachricht M veranlasst.
One or more computer-readable media comprising computer-executable instructions that, when executed on the gaming system of claims 1-13, perform the method as recited in one of claims 14 to 30.
Ein oder mehrere computerlesbare Datenträger, die computerausführbare Instruktionen umfassen, die, wenn sie auf dem Spielesystem nach Ansprüchen 1 bis 13 ausgeführt werden, das Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 30 ausführen.
The method as claimed in one of claims 1 to 4 wherein: the step of automatically producing output image data (20) further comprises: A computer-readable medium comprising computer-executable instructions for carrying out the steps of claim 1.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, wobei: der Schritt des automatischen Produzierens von Ausgabebilddaten (20) ferner umfasst: Computer-lesbares Medium, das Computer-ausführbare Anweisungen für die Ausführung der Schritte von Anspruch 1 umfasst.
A computer readable medium comprising computer-executable instructions for correcting red eye phenomenon in a photographic image, said computer-executable instructions carrying out the method according to claim 1.
Computerlesbares Medium, umfassend: Computer-ausführbare Befehle zum Korrigieren des Rote-Augen-Phänomens in einem photographischen Bild, wobei diese Computer-ausführbaren Befehle das Verfahren gemäß Anspruch 1 ausführen.
The computer readable medium according to Claim 34, further comprising computer-executable instructions for causing the computer system to perform the steps of: correlating the control value with the received bandwidth metrics.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 34, ferner mit den computerausführbaren Befehlen, die das Computersystem die Schritte ausführen lassen: Korrelieren des Kontrollwerts mit den empfangenen Bandbreiten-Metriken.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 37 ms.
