Traduction de "comprising program code" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mit Programmcode
Programmcode umfasst
das Programmcode
das einen Programmcode
mit Programmcodemitteln
MIT PROGRAMMCODE-MITTELN
umfassend Programmcodemittel
das Programmcodemittel enthält
das weiterhin einen Programmcode aufweist
Computer program product comprising program code means according to claim 21 being stored on a computer and/or central controller accessable storage means.
Computerprogrammprodukt mit Programmcode gemäß Anspruch 21, das auf einem für einen Computer und/oder Zentralcontroller zugänglichen Speichermedium gespeichert ist.
The invention furthermore relates to a system for implementing an instrument, to a computer program product comprising program code, to a computer program and to a data carrier comprising program code.
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein System zur Darstellung eines Instruments, ein Computerprogramm-Produkt mit Programmcode, ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit Programmcode.
A computer-readable storage device comprising program code adapted to carry out the method of any one of claims 6 to 10 when run on a computer.
Computer-lesbare Speichervorrichtung, die einen Programmcode umfasst, welcher geeignet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 10 beim Ablaufen auf einem Computer durchzuführen.
A computer readable medium or propagated signal having embodied thereon a computer program for a packet switching application, the computer program comprising program code which, when executed on a suitable computer, causes the computer to perform the method of any one of claims 1 to 13.
Ein Computer-lesbares Medium oder ein sich verbreitendes Signal, umfassend ein Computerprogramm für eine Paketvermittlungsanwendung, wobei das Computerprogramm einen Programmcode umfasst, der, wenn er auf einem geeigneten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 auszuführen.
A computer program product comprising program code that is executable on a general purpose processor in the communication device, which, when executed, causes the device to perform the method of claims 11 or 12.
Ein Computerprogrammprodukt, das Programmcode aufweist, der auf einem Mehrzweckprozessor in der Kommunikationseinrichtung ausführbar ist, wobei der Code, wenn er ausgeführt wird, die Einrichtung veranlasst, das Verfahren nach Anspruch 11 oder 12 durchzuführen.
A security system comprising an industrial vision apparatus (700) as claimed in claim 9. A computer program product, comprising program code to enable a processor to execute one of the methods 1 to 6.
Sicherheitssystem mit einem industriellen Vision-Gerät (700) nach Anspruch 9. Computerprogrammprodukt, das Programmcode umfasst, um einen Prozessor zu befähigen, eines der Verfahren 1 bis 6 auszuführen.
A computer system having installed program means comprising program code portions for performing the steps according to one of the preceding claims.
Computersystem mit installiertem Programmmittel, das Programmcodeteile zur Ausführung der Schritte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
Preferably, a computer program is provided comprising program code means adapted to perform method of the invention or a preferred method.
Vorzugsweise ist ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln vorgesehen, die angepasst sind, um das erfindungsgemäße Verfahren oder ein bevorzugtes Verfahren auszuführen.
A computer program comprising program code for carrying out a method according to claim 3.
A computer program product comprising program code means according to the previous claim that are recorded on a recording medium readable by a computing means of an image processing apparatus.
Computerprogrammprodukt, das Programmcodemittel nach dem vorhergehenden Anspruch aufweist, die auf einem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet sind, das von einem Rechnermittel eines Bildverarbeitungsgeräts lesbar ist.
Method, computer program comprising program code means, computer program product and apparatus for modelling of the surrounding of a autonomous mobile system
Verfahren, Computer-Programm mit Programm-Code-Mitteln, Computer-Programm-Produkt und Gerät zur Modellierung der Umwelt eines autonomen mobilen Systems
The program product of claim 17, further comprising program code for grouping a plurality of existing user profiles into cluster regions.
A computer readable medium comprising program code adapted to carry out the method of claim 1 when run on a computer.
Computerlesbares Medium, umfassend Programmcode, der darauf eingerichtet ist, das Verfahren nach Anspruch 1 auszuführen, wenn es auf einem Computer eingesetzt wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.