Traduction de "computer assisted methods" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computergestützten Methoden
All computer assisted methods that were applied to virtually screen large compound collections and to retrieve potential hits ("activity-enriched subsets") acting at the heptahelical domain of mGluR1 relied on the existence of a valid dataset of reference molecules.
Alle computergestützten Methoden die für das virtuelle Durchforsten großer Substanzdatenbanken zur Auffindung potentieller Treffer angewandt wurden (sogenannter „aktivitätsangereicherte Untergruppen") basieren auf der Existenz eines validen Datensatzes von Referenzmolekülen.
Incidentally, our close collaboration with computer sciences has opened up new potential for that field as well: a significant number of women, who are otherwise underrepresented in computer science, are drawn to the combination of culture and computer assisted methods.
Die enge Zusammenarbeit mit der Informatik eröffnet auch dieser ein neues Potenzial: Viele Frauen, die ja dort sonst nicht sehr zahlreich sind, finden die Verbindung von Kultur und computergestützten Methoden attraktiv.
Z2: Computer assisted methods for the creation and analysis of multilingual data
Z2: Computergestützte Erfassungs- und Analysemethoden multilingualer Daten
COMPUTER ASSISTED METHODS FOR DIAGNOSING DISEASES
RECHNERGESTÜTZTES VERFAHREN ZUR DIAGNOSE VON KRANKHEITEN
EXMARaLDA was originally developed in the project "Computer assisted methods for the creation and analysis of multilingual data" at the Collaborative Research Center "Multilingualism" (Sonderforschungsbereich "Mehrsprachigkeit" - SFB 538) at the University of Hamburg.
EXMARaLDA wurde ursprünglich im Teilprojekt "Computergestützte Erfassungs- und Analysemethoden multilingualer Daten" des Sonderforschungsbereichs "Mehrsprachigkeit" (SFB 538) der Universität Hamburg entwickelt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.