Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer numerically controlled
Traduction de "computer numerically controlled" en allemand
computer-numerisch gesteuerte
CNC-Steuerung
CNC-gesteuerte spanende
numerisch computergesteuert
Automated maintenance system for computer numerically controlled machines.
Automatisiertes Wartungsverfahren für digitale numerisch gesteuerte Maschinen.
The method of claim 1 wherein said generating is computer numerically controlled.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Herstellung durch numerische Computer-Steuerung erfolgt.
A method according to any one of the preceding claims wherein at least the steps of oscillating, contacting, variably positioning and controlling are computer numerically controlled.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin zumindest die Schritte des Oszillierens, In-Kontakt-bringens, variablen Positionierens und Steuerns numerisch computergesteuert sind.
The apparatus of claim 11 wherein at least said means for simultaneously moving are computer numerically controlled.
Vorrichtung nach Anspruch 11, worin zumindest die Mittel zur gleichzeitigen Bewegung unter CNC-Steuerung stehen.
A method according to claim 13 wherein said computer controlled axes are computer numerically controlled.
Verfahren nach Anspruch 13, worin die computergesteuerten Achsen numerisch computergesteuert sind.
The method of claim 9, claim 10 or claim 11 wherein said linear movement, said rotational movement and said angular movement are computer numerically controlled.
Verfahren nach Anspruch 9, 10 oder 11, worin die lineare Bewegung, die Drehbewegung und die Winkelbewegung numerisch Computer-gesteuert werden.
A method as claimed in any one of the preceding claims, in which the step of fabricating the bolster (C) involves a computer numerically controlled machining operation to provide for the subsequent mounting of the thin-skinned mould (B) or replica thereon.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Herstellens der Unterlage (C) einen durch einen Computer numerisch gesteuerten Bearbeitungsvorgang umfasst, um für die anschließende Anbringung der dünnhäutigen Form (B) oder der Nachbildung daran Vorsorge zu treffen.
The decoiling/slitting production line is fully computer numerically controlled and unmanned allowing faster delivery times.
Die Abcoil-Spaltlinie ist völlig computergesteuert und unbemannt, sodass kurze Lieferzeiten gewährleistet werden.
The apparatus of claim 13 further including the rotations of said stock removing tool, said at least one workpiece and said drum being computer numerically controlled.
Vorrichtung nach Anspruch 13, weiters umfassend die Drehung des Materialentfernungswerkzeugs, wobei das zumindest eine Werkstück und die Trommel unter CNC-Steuerung stehen.
A direct coil winding head assembly according to one of the claims 4 to 6, characterized in that said powered shaft (64) is adapted to be coupled for rotation to a spindle (68) of a computer numerically controlled machine tool (70).
Eine Direkt-Spulenwickelkopfanordnung gemäß einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß diese Antriebswelle (64) ausgebildet ist, um mit einer Spindel (68) einer numerischen computergesteuerten Werkzeugmaschine (70) zur Drehung verbunden zu werden.
The sculpture was produced using a variety of modern and traditional techniques, from clay sculpting to computer numerically controlled milling, 3-D sculpting, scanning, and printing, to the final bronze casting.
Die Skulptur wurde mit einer Vielzahl von modernen und traditionellen Techniken wie der Tonmodellierung, dem CNC Fräsen, der 3D-Modellierung, dem Scannen und Drucken bis hin zum abschließenden Bronzeguss hergestellt.
It worked out a method of using a CNC (computer numerically controlled) machine to cut all the individual elements, making allowance for example for the rebates where the slats fitted to the steel frame.
Sie fanden eine Methode, mit einer CNC-Maschine (computer numerically controlled machine) jedes einzelne Element zu schneiden und dabei Aussparungen vorzusehen für die Übergänge zum Einfügen der Latten in den Stahlrahmen.
Sensors and software for computer numerically controlled (CNC) metal cutting machine tools that allow the automation of setting and on-machine measurement operations.
Sensoren und Software für CNC-gesteuerte spanende Werkzeugmaschinen, welche die Automatisierung des Einstellvorgangs und Messvorgänge auf der Maschine erlauben. Erfahren Sie mehr
Synonymes et analogies de "computer numerically controlled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 222 ms.
