Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer program provided with program
Exemples avec "computer program provided with program" et leurs traductions en allemand
The invention additionally relates to corresponding devices, to a corresponding control device for an internal combustion engine, to a corresponding computer program provided with program code means, and to a corresponding computer program product provided with program code means.
Die Erfindung betrifft ebenfalls entsprechende Vorrichtungen, ein entsprechendes Steuergerät für eine Brennkraftmaschine, eine entsprechendes Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln und ein entsprechendes Computerprogrammproduckt mit Programmcode-Mitteln.
Autres résultats
The inventive computer program with program code means is provided for performing all the steps of the method according to the invention, when this computer program is on a computer or a corresponding computing unit, in particular in the inventive system is performed.
Das erfindungsgemäße Computerprogramm mit Programmcodemitteln ist zur Durchführung aller Schritte des erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, wenn dieses Computerprogramm auf einem Computer oder einer entsprechenden Recheneinheit, insbesondere in dem erfindungsgemäßen System, durchgeführt wird.
The Customer commits himself to give us, duly for the provision of the service, the necessary files, documentation and information, especially about existing systems, devices, computer programs and computer program parts that should act together with the service to be provided.
Der Kunde verpflichtet sich, uns ordnungsgemäße, zur Leistungserbringung erforderliche, Unterlagen, Dokumentationen und Informationen, insbesondere über vorhandene Anlagen, Geräte, Computerprogramme und Computerprogrammteile, die mit der zu erbringenden Leistung zusammenwirken sollen, zu überlassen.
In addition to their automatic installation routines most application programs now also store information enabling you to removing the application from your computer later - either with the Add/Remove Programs facility in the Control Panel or with a separate uninstaller provided with the program.
Zusätzlich zu ihren automatischen Installations-Routinen speichern die meisten Anwendungen Informationen in der Registry, die es Ihnen ermöglichen, das Programm später von Ihrem Rechner zu entfernen. Entweder über die Systemsteuerung und der Funktion Software Installieren/Deinstallieren oder mit einem Uninstaller, der mit dem Programm gleich mitgeliefert wurde.
If a computer program has been defined there for the data provided, with which the data are to be used, or where the data are licensed together with a computer program, use is permitted only with that program.
Ist dort für die überlassenen Daten ein Computerprogramm bestimmt, mit dem die Daten genutzt werden sollen, oder werden die Daten mit einem Computerprogramm gemeinsam lizenziert, ist die Nutzung nur mit diesem Programm zulässig.
A computer system as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the isolated program execution location is provided with one or more firewalls between it and the external source of data and/or the end user system downstream of the isolated program execution location.
Computersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der isolierte Programmausführungsort eine oder mehrere Firewalls zwischen sich und der externen Datenquelle und/oder dem Endbenutzersystem unterhalb des isolierten Programmausführungsortes ausweist.
In order to carry out the method for creating the machining program, a computer program product is provided.
Zur Durchführung des Verfahrens zum Erstellen des Bearbeitungsprogramms ist ein Computerprogrammprodukt vorgesehen.
Preferably, a computer program is provided comprising program code means adapted to perform method of the invention or a preferred method.
Vorzugsweise ist ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln vorgesehen, die angepasst sind, um das erfindungsgemäße Verfahren oder ein bevorzugtes Verfahren auszuführen.
In addition, an appropriate method, an appropriate computer program and an appropriate computer program product are provided.
Ferner wird ein entsprechendes Verfahren, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Computerprogrammprodukt bereitgestellt.
Content and scope of standard user programs for computers and devices are determined by the program descriptions provided to the contractor by the client.
Inhalt und Umfang von Standard-Anwender-Programmen für Computer und Anlagen bestimmen sich nach vom Auftragnehmer dem Auftraggeber übergebenen Programmbeschreibungen.
In the event that computer programs are provided, the customer will receive a copy of the source code, unless programs or program parts belonging to third parties were used.
Werden Computerprogramme übergeben, so erhält der Kunde eine Kopie des Source Codes, soweit nicht Programme oder Programmteile von Dritten verwendet wurden.
The Company is not authorised to make any changes to computer programs, program codes, documentation, interface specifications or other provided materials without the written consent of eKomi.
Das Unternehmen ist nicht berechtigt, ohne Zustimmung von eKomi in Textform Änderungen an zur Verfügung gestellten Computerprogrammen, Programmcodes, Dokumentationen, Schnittstellenspezifikationen oder sonstigen Materialien vorzunehmen.
Biomorphs readily replicate in the environment provided by a suitably written computer program, but they can't write their own program or build a computer to run it.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 2002924. Exacts: 1. Temps écoulé: 455 ms.
