Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer-based interlocking
Traduction de "computer-based interlocking" en allemand
elektronisches Stellwerk
In July 2017, the mechanical signal box was replaced by a computer-based interlocking.
Im Juli 2017 wurde das mechanische Stellwerk durch ein elektronisches Stellwerk ersetzt.
Ansaldo Segnalamento Ferroviario supplied an advanced computer-based interlocking system, which guarantees the highest levels required in railway safety (SIL4).
Darum wurde ein modernes elektronisches Stellwerk von Ansaldo Segnalamento Ferroviario eingebaut, welches die höchste Sicherheitsstufe in Eisenbahnanwendungen SIL4 erfüllt.
On 19 October 2007, the computer-based interlocking in Altenstadt was connected with two remote modules in Niederdorfelden and Nidderau; previously signalling and points in Niederdorfelden and Altenstadt was operated mechanically by cable.
Zum 19. Oktober 2007 hat die Strecke ein elektronisches Stellwerk in Altenstadt mit zwei ausgelagerten Modulen in Niederdorfelden und Nidderau erhalten; vorher wurde die Technik in Niederdorfelden und Altenstadt noch mechanisch per Seilzug bedient.
German In the German railway domain, computer-based interlocking system requirements specifications are written in natural language.
Im Bereich des deutschen Eisenbahnverkehrs werden Anforderungsspezifikationen für elektronische Stellwerke in natürlicher Sprache verfasst.
As part of the computer-based interlocking project, the Cologne - Bonn section should be equipped with electronic signal boxes.
Im Rahmen des Projekts „ESTW linke Rheinseite" soll sie im Abschnitt Köln - Bonn mit Elektronischer Stellwerkstechnik ausgerüstet werden.
The old "Bf" signal box was closed on 28 October 2007, when the control of operations on the track was taken over by the Köln-Ehrenfeld computer-based interlocking, which is controlled from the Duisburg operations centre.
2007 wurde das alte Stellwerk „Bf" stillgelegt, als die Steuerung des Betriebs auf der Strecke am 28. Oktober 2007 vom elektronischen Stellwerk Köln-Ehrenfeld übernommen wurde, das von der Betriebszentrale Duisburg aus gesteuert wird.
A computer-based interlocking was installed in Vetschau, which is connected to the Lübbenau electronic control centre.
In Vetschau wurde ein elektronisches Stellwerk (ESTW-A) errichtet, welches an die ESTW-Z Lübbenau angeschlossen ist.
Since October 2011, Hodenhagen station has been extensively rebuilt and is now remotely controlled from Walsrode using a computer-based interlocking.
Seit Oktober 2011 ist der Bahnhof Hodenhagen umfangreich umgebaut und wird per ESTW-Technik von Walsrode aus ferngesteuert.
A BOMBARDIER EBI Lock 950 computer-based interlocking (CBI) system is also in operation at Companhia Paulista de Trens Metropolitanos' (CPTM's) Bras station, the busiest in São Paulo, as part of the BOMBARDIER INTERFLO 200 mainline solution being delivered for the CPTM.
Im Bahnhof Brás, dem verkehrsreichsten Bahnhof São Paulos, ist bereits ein elektronisches BOMBARDIER EBI Lock 950-Stellwerksystem in Betrieb - als Bestandteil der BOMBARDIER INTERFLO 200-Fernverkehrslösung, die für die CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) geliefert wird.
Synonymes et analogies de "computer-based interlocking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent computer-based interlocking
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 30 ms.
