Different people need and use computing resource in different ways.
The solution would then allow the desktop administrator to provision any type of computing resource to any desk based on user login and admin profiles.
Mit einer solchen Lösung könnte der Administrator jedem Benutzer jede Art von Computing-Ressource auf Basis von Benutzer-Logins und Administratoren-Profilen bereitstellen.
The selection of the optimal application and computing resource is a success factor for scientific simulations.
Die Auswahl der optimalen Anwendung und Rechenressource ist ein Erfolgskriterium für wissenschaftliche Simulationen.
However, for users of simulation software, the selection of a suitable computing resource is not a trivial task in view of the heterogeneous infrastructure of modern data centers.
Für Anwender von Simulationssoftware ist die Auswahl einer geeigneten Rechenressource in Anbetracht der heterogenen Infrastruktur moderner Rechenzentren jedoch keine triviale Aufgabe.
Unlimited scalability and stress testing without large additional computing resource expenditures
Unbegrenzter Skalierbarkeit und Dauerprüfungen ohne nennenswerte zusätzliche Kosten für Computing-Ressourcen
This allows a shared drive, email, telephone etc. and serves their internal computing resource needs.
Dies gestattet ein gemeinsam genutztes Laufwerk, E-mail System, Telefonnetz usw. und genügt dem internen Bedarf an Computing-Ressourcen.
Cloud - provide webhosting on virtual servers which gives computing resource from multiple physical machines.
Cloud - Bereitstellung von Webhosting auf virtuellen Servern, wodurch Rechenressourcen von mehreren physischen Maschinen bereitgestellt werden.
Storage, computing resource consolidation, operating systems and application virtualisation would not be possible without state of the art network infrastructure.
Storage, Konsolidierung von Rechenressourcen, Virtualisierung von Betriebssystemen und Applikationen wären ohne eine Netzwerk-Infrastruktur auf dem neuesten Stand der Technik nicht möglich.
In fact, more often than not, the revenue of a company may be directly dependant on, or produced on the computing resource of the company.
Tatsächlich sind die Einkünfte eines Unternehmens meist direkt abhängig von den Computing-Ressourcen des Unternehmens oder werden mit ihnen generiert.
Cloud computing can reduce the overall amount of computing resource being purchased by as much as 50% for such companies.
Cloud Computing kann die Gesamtmenge an zugekauften Computing-Ressourcen für solche Unternehmen um bis zu 50% senken.
Such a company has the following key computing resource needs
Ein solches Unternehmen benötigt folgende Computing-Ressourcen
The company continues to manage the client's hosting going forward and react to their changing computing resource needs in a manual or automated way using our cloud
Das Unternehmen steuert weiterhin den Hostingfortschritt des Kunden und reagiert auf seinen wechselnden Bedarf an Computing-Ressourcen auf manueller oder automatisierter Ebene über unsere Cloud
Companies facing varying computing resource needs during the day, particularly those with large peaks in demand, are able to eliminate costs through matching computer resource purchasing to use on a minute by minute basis throughout the day.
Unternehmen mit wechselndem Bedarf an Computing-Ressourcen über den Tag, besonders solche mit großen Nutzungsspitzen, können so durch Anpassung des Kaufs von Computing-Ressourcen auf Minutenbasis über den Tag Kosten einsparen.