Télécharger pour Windows Premium
Publicité
condition
/kən'dɪʃən/
You should always check if your hard hat is in good condition.
Man sollte immer überprüfen, ob der Bauhelm in gutem Zustand ist.
The collector offered top dollar for the rare stamp in mint condition.
Der Sammler bot ein Vermögen für die seltene Briefmarke in tadellosem Zustand.
Failure to adhere to the condition precedent could lead to legal consequences.
Die Nichterfüllung der aufschiebenden Bedingung könnte zu rechtlichen Konsequenzen führen.
The negotiator was one tough cookie, refusing every unfair condition they proposed.
Die Verhandlerin war eine harte Nuss und lehnte jede unfaire Bedingung ab.
He found the old car oddly charming despite its rough condition.
Trotz seines schlechten Zustands fand er den alten Wagen seltsam charmant.
The doctor alerted the family of the patient's critical condition.
Der Arzt unterrichtete die Familie über den kritischen Zustand des Patienten.
The experienced doctor could tell the patient's condition at a glance.
Der erfahrene Arzt konnte den Zustand des Patienten auf einen Blick erkennen.
A vicious attack left the victim in critical condition at the hospital.
Ein brutaler Angriff brachte das Opfer in einen kritischen Zustand im Krankenhaus.
She will radio the doctor to update him on her condition.
Sie wird den Arzt per Funk über ihren Zustand informieren.
Her vintage car was in mint condition after years of careful preservation.
Ihr Oldtimer war nach jahrelanger sorgfältiger Pflege in tadellosem Zustand.
During rounds, the attending provided valuable insights into the patient's condition.
Während der Visite gab der Oberarzt wertvolle Einblicke in den Zustand des Patienten.
Aside from a few scratches, the antique vase was in perfect condition.
Bis auf ein paar Kratzer war die antike Vase in perfektem Zustand.
She giggled endlessly, her mood reflecting her quite high condition.
Sie kicherte endlos, ihre Stimmung spiegelte ihren benebelten Zustand wider.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec condition : exemples et leurs traductions en allemand

in a delicate condition adj.
in anderen Umständen
"She is in a delicate condition and needs rest."
in mint condition adj.
im perfekten Zustand
"The vintage car is in mint condition."
in peak condition adj.
in Bestform · im besten Zustand
"The athlete was in peak condition for the championship."
mint condition n.
neuwertiger Zustand
"The vintage car is in mint condition."
out of condition adj.
außer Form
"After months of no exercise, he was out of condition."
in an interesting condition adj.
guter Hoffnung · in anderen Umständen
"She announced she was in an interesting condition."
on the condition of anonymity adv.
unter der Bedingung der Anonymität
"The source spoke on the condition of anonymity."
cherry condition n.
ausgezeichneter Zustand
"The vintage car is in cherry condition."
in good condition adj.
einwandfrei · gepflegt
"The bike is in good condition."
eye condition n.
Augengesundheit · Augenstatus
"Regular check-ups can help monitor your eye condition."
in condition adj.
fit · in Form
"She is in condition for the marathon."
in no condition adj.
unfähig
"He was in no condition to drive after the party."
! in top condition adj.
in bestem Zustand
"The car is in top condition after the service."
on one condition adv.
unter einer Bedingung
"You can borrow my car on one condition."
physical condition n.
körperlicher Zustand
"Her physical condition improved after regular exercise."
in poor condition adj.
heruntergekommen · schadhaft
"Several bikes were in poor condition at the shop."
poor condition n.
schlechter Zustand
"The house was in poor condition after the storm."
economic condition n.
wirtschaftliche Situation
"Their economic condition worsened after the company went bankrupt."
in prime condition adj.
in Bestform
"After rehabilitation, the patient was in prime condition."
in showroom condition adj.
neuwertig · wie neu
"The car is in showroom condition, ready for sale."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "condition" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent condition

Résultats: 150003. Exacts: 150003. Temps écoulé: 199 ms.