When work entails handling confidential product designs, source codes, and patents, the last thing your business needs are vulnerabilities caused by inadvertent leaks or malicious activity.
Wenn die Arbeit den Umgang mit vertraulichen Produktdesigns, Quellcodes und Patenten beinhaltet, ist das Letzte, was Ihr Unternehmen braucht, eine Schwachstelle, die durch versehentliche Datenlecks oder böswillige Aktivitäten verursacht wird.
Your Honour, the excerpts of the source code file are confidential.
If you are sure that the announced program stems from a confidential source and does not contain a damaging code you can admit it.
Wenn Sie also sicher sind, dass das gemeldete Programm von einer vertrauenswürdigen Quelle stammt und keinen schädlichen Code enthält, können Sie es erlauben.
As part of this commitment our datacenters and source code are continually reviewed by independent, accredited third party audit firms to ensure data that your information remains confidential.
Im Rahmen dieser Bestrebungen werden unsere Rechenzentren und unser Quellcode kontinuierlich von unabhängigen, zertifizierten Prüfungsunternehmen kontrolliert, um den fortlaufenden Schutz Ihrer Daten sicherzustellen.
The translator never has access to your source code, so there is never a risk that you will lose control of confidential information such as hardware trade secrets.
Übersetzer haben keinen Zugriff auf den Quellcode, so dass kein Risiko besteht, die Kontrolle über vertrauliche Informationen wie Hardware und Geschäftsgeheimnisse zu verlieren.
You acknowledge that the source code underlying the Software is CareCentra's confidential and proprietary information.
Sie erkennen an, dass die Inhalte bestimmter SimpleStar Software-Produkte von Zeit zu Zeit aktualisiert werden.
TradingView considers private information on the site (source code of protected or invite-only scripts, etc.) to be confidential to you.
TradingView betrachtet private Informationen auf der Website (Quellcode von geschützten oder Nur-Einladungs-Skripten usw.) als vertraulich für Sie.
The vendor will not give out the source code of the software since it is confidential.
Trackunit and Customer undertake to handle any information as confidential, including but not limited to documents, source code, e-mail correspondence, etc., pursuant to Section 9 below.
Trackunit und der Käufer verpflichten sich, sämtliche Informationen vertraulich zu behandeln, einschließlich Unterlagen, Quellcodes, E-Mail-Schriftverkehr usw. gemäß nachstehendem Abs.
Particularly in transactions where the source code is an essential asset and must be treated as strictly confidential before the transaction is concluded, PwC is a necessary, experienced and trustworthy partner to carry out the relevant investigative acts of OSS due diligence.
Insbesondere bei Transaktionen, bei denen der Source Code ein wesentliches Asset ist und vor dem Abschluss der Transaktion streng vertraulich zu behandeln ist, ist PwC ein notwendiger, erfahrener und vertrauenswürdiger Partner, um die entsprechenden Untersuchungshandlungen der OSS Due Diligence durchzuführen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.