The server was not found or was not A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server.
Es kann keine Verbindung mit dem „LobSystem" (externes System) hergestellt werden. Ursache: „Netzwerkbezogener oder instanzspezifischer Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit SQL Server.
A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server.
Ein netzwerkbezogener oder instanzenspezifischer Fehler trat auf, während eine Verbindung zu SQL Server hergestellt wurde.
Establishing connection to SQL Server to validate existence of database
Fixed a connection error that occurred on attempt to establish connection to SQL Server 2000, when running the utility in Windows Vista environment and using SQL authentication (SQL Server).
Beim Versuch, die Verbindung zum SQL Server 2000 in der Windows Vista Umgebung und bei Verwendung der SQL-Authentifizierung (SQL Server) aufzubauen, trat ein Fehler auf.
Stack Trace: [SqlException (0x80131904): A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server.
[Win32Exception (0x80004005): Der Wartevorgang wurde abgebrochen] [SqlException (0x80131904): Netzwerkbezogener oder instanzspezifischer Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit SQL Server.
The With SQL Server authentication using a login ID and password entered by the user option button specifies that the SQL Server ODBC driver will not request a secure (or trusted) connection to SQL Server.
Das Optionsfeld Mit SQL Server-Authentifizierung anhand des vom Benutzer eingegebenen Benutzernamens und Kennworts gibt an, dass der SQL Server-ODBC-Treiber keine sichere (oder vertrauenswürdige) Verbindung mit SQL Server erfordert.
[Win32Exception (0x80004005): The system cannot find the file specified] [SqlException (0x80131904): A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server.
Stapelüberwachung: [Win32Exception (0x80004005): Der Netzwerkpfad wurde nicht gefunden] [SqlException (0x80131904): Netzwerkbezogener oder instanzspezifischer Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit SQL Server.
After a device establishes a successful connection to SQL Server, the security mechanism is the same for both Windows Authentication and Mixed Mode.
Nachdem ein Gerät erfolgreich eine Verbindung mit SQL Server hergestellt hat, wird für die Windows-Authentifizierung und den gemischten Modus derselbe Sicherheitsmechanismus verwendet.
[Microsoft][SQL Server Native Client 11.0]A network-related or instance-specific error has occurred while establishing a connection to SQL Server.
[Microsoft][SQL Server Native Client 11.0]Netzwerkbezogener oder instanzspezifischer Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit SQL Server.
Network or other errors that close the client application connection to SQL Server without informing it.
Netzwerkfehler oder sonstige Fehler, bei denen die Verbindung der Clientanwendung zu SQL Server getrennt wird, ohne dass SQL Server darüber informiert wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.