The impact on various industries and stock markets will be considerable.
Die Auswirkungen auf verschiedene Branchen und die Börsen werden erheblich sein.
However, it stands to reason that the influence is considerable.
Man kann aber davon ausgehen, dass der Einfluss erheblich ist.
We admit full well that the project will require considerable financial resources.
Wir wissen ganz genau, dass das Projekt erhebliche finanzielle Mittel erfordern wird.
International researchers face considerable bureaucratic red tape when applying for visas.
Internationale Forschende stoßen bei der Visabeantragung auf erhebliche bürokratische Hürden.
His investment strategy was effective, resulting in considerable financial gain.
Seine Anlagestrategie war effektiv und führte zu beträchtlichen finanziellen Gewinnen.
The landlord gives tenants considerable latitude in decorating their apartments to taste.
Der Vermieter gibt den Mietern beträchtlichen Spielraum, ihre Wohnungen nach Geschmack zu gestalten.
A considerable backlash arose after the bank raised its fees unexpectedly.
Nach der unerwarteten Erhöhung der Bankgebühren kam es zu einem erheblichen Gegenwind.
The committee's decision holds considerable weight across the entire organization.
Die Entscheidung des Ausschusses hat im gesamten Unternehmen beträchtliches Gewicht.
The constitution's broad language leaves considerable room for interpretation by courts.
Die weite Sprache der Verfassung lässt erheblichen Spielraum für Interpretationen durch Gerichte.
Only banks with considerable financial muscle could survive the economic downturn.
Nur Banken mit erheblicher Finanzkraft konnten den wirtschaftlichen Abschwung überstehen.
It took considerable effort to piece the old map into something legible.
Es kostete erhebliche Mühe, die alte Karte zu etwas Lesbarem zusammenzusetzen.
As a noble, she held considerable influence over the kingdom's decisions.
Als Adlige hatte sie erheblichen Einfluss auf die Entscheidungen des Königreichs.
Mental stress can have a considerable effect on reproductive health.
Psychischer Stress kann erhebliche Auswirkungen auf die reproduktive Gesundheit haben.