Their vitriolic debate escalated quickly, leaving no room for constructive discussion.
Ihre hitzige Debatte eskalierte schnell und ließ keinen Raum für konstruktive Diskussionen.
Open exchange and constructive discussion are the lifeblood of a blog.
Offener Austausch und konstruktive Diskussionen sind für einen Blog die Lebensgrundlage.
It's unproductive to shout down someone instead of engaging in a constructive discussion.
Es ist kontraproduktiv, jemanden zu überschreien, anstatt eine konstruktive Diskussion zu führen.
Rather than arguing, try to channel your emotions into a constructive discussion.
Anstatt zu streiten, versuche deine Emotionen in eine konstruktive Diskussion umzuleiten.
I am concerned with objectifying the issue and with holding a constructive discussion.
Mir geht es um die Versachlichung des Themas, um eine konstruktive Diskussion.
He slickly handled the feedback, turning criticism into constructive discussion.
Er ging geschickt mit dem Feedback um und verwandelte Kritik in eine konstruktive Diskussion.
This budget is a straw man, intended to trigger constructive discussion and adjustments.
Dieser Haushalt ist ein Versuchsballon, der konstruktive Diskussionen und Anpassungen anstoßen soll.
Despite the evidence presented, his unreceptive attitude prevented any constructive discussion during the meeting.
Trotz der präsentierten Beweise verhinderte seine ablehnende Haltung jegliche konstruktive Diskussion während der Sitzung.
The ministers had a constructive discussion about the countries' key economic challenges.
Die Minister führten eine konstruktive Diskussion über die wichtigsten ökonomischen Herausforderungen dieser Länder.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.