Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
consumer protection code
Traduction de "consumer protection code" en allemand
Konsumentenschutzkodex
Verbraucherschutzgesetz
Verbraucherschutzkodex
There is no right of withdrawal according to the consumer protection code.
Es steht kein Rücktrittsrecht im Sinne des Konsumentenschutzkodex zu.
Cancellation: There is no right to cancellation in the sense of the consumer protection code.
Stornierungen: Es steht kein Rücktrittsrecht im Sinne des Konsumentenschutzkodex zu - dennoch räumen wir Ihnen folgende Stornobedingungen ein
According to the Consumer Protection Code, there is no right of withdrawal once the room is booked.
Gemäß Verbraucherschutzgesetz besteht nach erfolgter Reservierung des Zimmers kein Recht auf Stornierung.
To balance such situations and to curb corporate abuses, the Consumer Protection Code for insurance contracts balances the contract and prohibits abusiveness by ensuring that the consumer can use the product for which he or she has contacted and paid.
Um diese Situationen auszugleichen und Unternehmensmissbrauch einzudämmen, gleicht das Verbraucherschutzgesetz für Versicherungsverträge den Vertrag aus und verbietet Missbrauch, indem sichergestellt wird, dass der Verbraucher das Produkt verwenden kann, für das er kontaktiert und bezahlt hat.
In accordance with legal regulations, in general, and in particular Embratur's regulatory deliberation No. 161/95 and the consumer protection code, cancellation of reservations or changes in their dates will be subject to the collection of fees and fines.
Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere Embraturs Regulierungsberatung Nr. 161/95 und der Verbraucherschutzkodex, unterliegen Stornierungen oder Änderungen der Daten der Erhebung von Gebühren und Geldbußen.
TheTrade.Academy is subject to the Consumer Protection Code, Minimum Competency Code and Fitness&Probity Standards which offer protection to consumers.
Die TheTrade.Academy unterliegt dem Verbraucherschutzkodex, dem Mindestkompetenzkodex und den Fitness- und Probability-Standards, die den Verbrauchern Schutz bieten.
There is no right of withdrawal within the meaning of the consumer protection code. We nevertheless grant the following cancellation conditions: Cancellations made up to 21 days before arrival are free of charge.
Es steht kein Rücktrittsrecht im Sinne des Konsumentenschutzkodex zu - dennoch räumen wir Ihnen folgende Stornobedingungen ein: Stornierungen bis zu 21 Tagen vor Anreise sind kostenfrei.
Tip It expressely refers to the legal conditions in article 45-67 of the Italian consumer protection code GvD 206/2005.
Es wird ausdrücklich auf die Gesetzesbestimmungen ART. 45-67 des italienischen Konsumentenschutzkodexes GvD 206/2005 verwiesen.
Holiday Cancellation Cover conditions according to Art. 1382 ZGB. There is no right of withdrawal within the meaning of the Italian consumer protection code.
Stornobedingungen gemäß Art. 1382 ZGB; Es steht kein Rücktrittsrecht im Sinne des italienischen Konsumentenschutzkodexes zu.
This provision is based on existing provisions in the legislation of certain Member States (Article 98 of the Belgian law of 1991 on consumer protection; Article L-421 of the French consumer protection code; Article L-331-1(2) of the French intellectual property code).
Diese Bestimmung orientiert sich an den Rechtsordnungen einiger Mitgliedstaaten (Artikel 98 des belgischen Verbraucherschutzgesetzes aus dem Jahre 1991; Artikel L-421 des französischen Verbraucherschutzgesetzes; Artikel L-331-1 Unterabsatz 2 des französischen Gesetzes zum Schutz geistigen Eigentums).
Unfortunately, in accordance to the Consumer Protection Code no right of withdrawal is entitled to you.
Im Sinne des Konsumentenschutzkodexes steht Ihnen leider kein Rücktrittsrecht zu.
According to the Consumer Protection Code, a cancellation right does not exist nevertheless, we grant following cancellation conditions
Es steht kein Rücktrittsrecht im Sinne des Konsumentenschutzkodex zu. Dennoch räumen wir Ihnen folgende Stornobedingungen ein
Cancellations: In the terms of the Consumer Protection Code there is no right to withdrawal after a valid room booking.
Stornierungen: Im Sinne des Konsumentenschutzkodex steht nach gültiger Zimmerbuchung kein Rücktrittsrecht zu.
Synonymes et analogies de "consumer protection code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 54 ms.
