Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
containing a program
Traduction de "containing a program" en allemand
ein Programm enthält
A storage medium containing a program for controlling a programmable data processor (70) to perform a method as claimed in claim 1.
Speichermedium, das ein Programm enthält, um eine programmierbare Datenverarbeitungsanlage (70) so zu steuern, daß sie ein Verfahren nach Anspruch 1 ausführt.
A digital storage medium containing a program that, when executed by a central processing unit, causes the central processing unit and circuitry connected to the central processing unit to perform all the steps of the method of any one of claims 1 to 12.
Digitales Speichermedium, das ein Programm enthält, das, wenn es von einer Hauptverarbeitungseinheit ausgeführt wird, veranlaßt, daß die Hauptverarbeitungseinheit und Schaltkreise, die mit der Hauptverarbeitungseinheit verbunden sind, all die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausführt.
The system of any preceding claim, wherein the processor means includes a CPU and memory operatively connected to the CPU, the memory containing a program, to be executed by the CPU, to determine the resolution.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Prozessoreinrichtung eine CPU und einen Speicher, der operativ mit der CPU verbunden ist, enthält, wobei der Speicher ein Programm enthält, das von der CPU auszuführen ist, um die Auflösung zu bestimmen.
INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION RECORDING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM CONTAINING A PROGRAM
INFORMATIONSAUFZEICHNUNGSVERFAHREN, INFORMATIONSAUFZEICHNUNGSEINRICHTUNG UND INFORMATIONSMEDIUM, DAS EIN PROGRAMM ENTHÄLT
MOTOR DRIVE DEVICE, VEHICLE USING THE SAME, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM CONTAINING A PROGRAM FOR CAUSING A COMPUTER TO EXECUTE CONTROL OF VOLTAGE CONVERSION
MOTORANTRIEBSEINRICHTUNG, FAHRZEUG DAMIT UND COMPUTERLESBARESAUFZEICHNUNGSMEDIUM, DAS EIN PROGRAMM ENTHÄLT, DAS BEWIRKT, DASS EIN COMPUTERDIE STEUERUNG DER SPANNUNGSUMWANDLUNG AUSFÜHRT
A storage medium containing a program as claimed in claim 11.
Speichermedium, das ein Programm nach Anspruch 11 enthält.
The billing system in radio communications according to any of the preceding claims, wherein an example of said data of various types is data containing a program required for executing a computer video game.
Buchungssystem im Funkverkehr nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei ein Beispiel der Daten verschiedener Arten Daten sind, die ein Programm enthalten, das zum Ausführen eine Computer-Videospiels erforderlich ist.
Make sure that the path which rsh printed in the above example includes the directory containing a program named cvs which is the server.
Der Pfad, den rsh in obigem Beispiel ausgegeben hat, muss das Verzeichnis mit dem Programm cvs (welches das Server - Programm ist) enthalten.
The script file (.ic) is a text file containing a program which controls the execution of the automation.
Erstellung der Skript-Datei Die Skript-Datei (.ic) wird mit einem Editor erzeugt.
Program for use in a traffic control centre (30), containing a program code which is suitable for carrying out the navigation method according to one of the preceding claims.
Programm zum Einsatz in einer Verkehrsleitzentrale (30), enthaltend zum Durchführen des Navigationsverfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche geeigneten Programmcode.
A system for setting off safety equipment in a vehicle, comprising an on-board calculating system with a memory containing a program according to one of claims 9-12.
System zum Auslösen von Sicherheitseinrichtungen eines Fahrzeugs, umfassend ein bordeigenes Berechnungssystem mit einem Speicher, welcher ein Programm nach einem der Ansprüche 9-12 enthält.
A storage medium containing a program for a data processor of an apparatus as claimed in claim 18, the program suitable to perform the method of any of claims 1-10.
Speichermedium, das ein Programm für einen Datenprozessor einer Vorrichtung nach Anspruch 18 enthält, wobei das Programm geeignet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
A machine readable medium containing a program element for instructing a computer to generate a speech recognition vocabulary for use in a speech recognition system by carrying out all the steps of the method of claim 1 when run on the computer.
Maschinenlesbares Medium, das ein Programmelement zur Befehlsgabe an einen Computer zur Erzeugung eines Spracherkennungsvokabulars zur Verwendung in einem Spracherkennungssystem durch Ausführen aller der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 enthält, wenn es auf dem Computer abläuft.
Synonymes et analogies de "containing a program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent containing a program
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 55 ms.
