Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continues without interruption
Forme fléchie de continue without interruption
Traduction de "continues without interruption" en allemand
geht ununterbrochen weiter
ohne Unterbrechung fortgesetzt wird
But the suffering of these people, who fled war and poverty, continues without interruption.
Doch das Elend dieser Menschen, die vor Krieg und Armut auf der Flucht sind, geht ununterbrochen weiter.
The mainstream media has gone silent on refugees in Greece, but the suffering of these people, fleeing war and poverty, continues without interruption.
In den Massenmedien ist es still geworden um die Flüchtlinge in Griechenland. Doch das Elend dieser Menschen, die vor Krieg und Armut auf der Flucht sind, geht ununterbrochen weiter.
Fabasoft app.test, however, identifies those windows or script errors and handles them to ensure that the test continues without interruption.
Fabasoft app.test identifiziert diese Fenster oder Skriptfehler und behandelt sie um sicherzustellen, dass der Test ohne Unterbrechung fortgesetzt wird.
If all three of the green lights are on, the "Second Chance"-lamp begins to shine and ensures that the game continues without interruption, when the ball is lost.
Sind alle drei der grünen Lichter an, beginnt die "Second Chance"-Lampe zu leuchten und sorgt dafür, dass das Spiel ohne Unterbrechung fortgesetzt wird, wenn der Ball verloren geht.
No data will be lost and the process continues without interruption.
Es gehen keine Daten verloren und der Prozess wird stoßfrei fortgeführt.
If all the conditions are met, the installation continues without interruption.
Sind alle Bedingungen erfüllt, wird die Installation ohne Unterbrechung fortgesetzt.
The measurement continues without interruption, even if external radiation is present.
Die Messung läuft ohne Unterbrechung weiter, auch dann wenn Fremdstrahlung anliegt.
The development of artificial, intelligent systems and solutions continues without interruption.
Die Entwicklung künstlicher, intelligenter Systeme und Lösungen schreitet kontinuierlich voran.
The uninterruptible power source ensures that our vital research continues without interruption.
Die unterbrechungsfreie Stromversorgung sorgt dafür, dass unsere wichtige Forschung ohne Unterbrechung fortgesetzt werden kann.
The knives that have just been removed can now be sharpened and work continues without interruption.
Die entnommenen Messer können derweil wieder geschärft werden - die Arbeit geht ohne Zeitverlust weiter.
Meanwhile our work continues without interruption.
Währenddessen geht unsere Arbeit ungestört weiter.
Our data service continues without interruption.
Zudem ist unser Datendienst ohne Unterbrechung verfügbar.
Use our technological and personnel resources for your tests, while your own production continues without interruption.
Nutzen Sie unsere technologischen und personellen Ressourcen für Ihre Versuche, während Ihre eigene Produktion ohne Unterbrechung weiterläuft.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continues without interruption" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 48 ms.
