Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continuing operation
Traduction de "continuing operation" en allemand
Weiterbetrieb
kontinuierlichen Betrieb
weiteren Betrieb
laufendem Betrieb
laufenden Betriebs
fortlaufenden Betrieb
This should be reason enough to question the continuing operation or new construction of nuclear facilities.
Dies muss Anlass genug sein, den Weiterbetrieb und Neubau von Atomanlagen grundsätzlich in Frage zu stellen.
Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that continuing operation of the compressor is possible after the pressure limitation responds.
Sicherheitseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach Ansprechen der Druckbegrenzung ein Weiterbetrieb des Verdichters möglich ist.
Such a device enables the continuing operation of the system and can also be used as a loading device for a distillation unit.
Eine solche Einfüllvorrichtung gewährleistet einen möglichst kontinuierlichen Betrieb und kann insbesondere als Aufgabevorrichtung für eine Schwelkammer eingesetzt werden.
an emergency engine power control device that permits continuing operation of the engine at a sufficient power range to safely complete the flight in the event of any reasonably probable failure of the fuel control unit.'.
einer Notstromversorgung des Triebwerks, die einen kontinuierlichen Betrieb des Triebwerks mit ausreichender Leistung ermöglicht, damit der Flug bei einem hinreichend wahrscheinlichen Versagen des Treibstoffreglers sicher beendet werden kann.
Three years after beginning operations, independent experts will assess the impact of the action and make recommendations as to the appropriate conditions for the continuing operation of the Registry
Drei Jahre nach Aufnahme des Betriebs werden unabhängige Sachverständige die Auswirkungen der Aktion bewerten und Empfehlungen zu den Bedingungen für den weiteren Betrieb des Registers abgeben.
Many times SIEM systems are installed but neglected in continuing operation.
Oft werden daher SIEM-Systeme zwar installiert, im weiteren Betrieb aber vernachlässigt.
environmental friendly and efficient continuing operation of existing installations
Umweltschonender und effizienter Weiterbetrieb von Altanlagen
Since 2005, the reason for the nationwide "local interim storage" plan was and is, to take the wind out of the sails of the nationwide CASTOR resistance and to make possible the continuing operation of the nuclear power plants.
Der Grund für die bundesweiten Standort-Zwischenlager seit 2005 war und ist: Dem bundesweiten CASTOR-Widerstand den Wind aus den Segeln zu nehmen und den Weiterbetrieb der Atomkraftwerke zu ermöglichen.
The unique backlit control ensures continuing operation; even if one backlight fails, the GXD-L52H1 will continue to operate, so you can be confident of never unknowingly losing your audience.
Die einzigartige Steuerung mit Hintergrundbeleuchtung gewährleistet einen kontinuierlichen Betrieb. Sogar wenn eine Hintergrundbeleuchtung ausfällt, läuft das GXD-L52H1 weiter. So können Sie sich sicher sein, niemals ohne Ihr Wissen Ihre Zuschauer zu verlieren.
Also in the spotlight is the issue of the continuing operation of wind turbines: Here, TÜV NORD supports the industry as a full-service provider with all the necessary analytical and practical tests.
Ebenso im Fokus steht das Thema Weiterbetrieb von Windenergieanlagen: Hier unterstützt TÜV NORD die Branche mit allen erforderlichen analytischen und praktischen Prüfungen als Komplettanbieter.
After that point, the Dell PowerEdge R515 delivers savings in combined acquisition and operating costs compared to the operating costs of the alternative of continuing operation of the legacy database servers.
Ab diesem Zeitpunkt bringt Dell PowerEdge R515 im Vergleich zu den Kosten für einen weiteren Betrieb der älteren Serverlösung Einsparungen bei den Anschaffungs- und Betriebskosten.
So as to ensure the continuing operation of the domestic banking sector, the Icelandic authorities undertook certain measures to restore certain operations of (old) Kaupthing Bank hf, including the establishment and capitalisation of New Kaupthing Bank hf (now renamed Arion Bank).
Um den Weiterbetrieb des Bankensektors im Land sicherzustellen, trafen die isländischen Behörden Maßnahmen zur Wiederherstellung bestimmter Geschäftsbereiche der (alten) Kaupthing Bank hf einschließlich der Errichtung und Kapitalausstattung der New Kaupthing Bank (inzwischen umbenannt in Arion Bank).
Continuing operation is uneconomical in most cases because it involves costs and risks in terms of licenses, maintenance, hardware, etc.
Auch ein Weiterbetrieb ist in aller Regel unwirtschaftlich, da er Kosten und Risiken in punkto Lizenzen, Wartung, Hardware etc. mit sich bringt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continuing operation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent continuing operation
Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 68 ms.
