Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continuing use
Traduction de "continuing use" en allemand
fortgesetzten Nutzung
weitere Nutzung
fortgesetzte Nutzung
weiteren Verwendung
weiteren Nutzung
weitere Verwendung
The machine does not generate independent cash inflows from continuing use.
Die Maschine erzeugt keine unabhängigen Mittelzufluesse aus der fortgesetzten Nutzung.
projections of cash inflows from the continuing use of the asset
Prognosen der Mittelzuflüsse aus der fortgesetzten Nutzung des Vermögenswerts
The strategic possibilities, agreement optimizations and continuing use of existing licenses are only rarely kept track of.
Strategische Möglichkeiten, Vertragsoptimierungen oder weitere Nutzung bestehender Lizenzen werden nur selten nachverfolgt.
Any continuing use of fossil fuels to be clean and efficient
jegliche weitere Nutzung fossiler Brennstoffe sauber und effizient gestalten
This is because its carrying amount will be recovered principally through continuing use.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass der zugehörige Buchwert überwiegend durch fortgesetzte Nutzung realisiert wird.
Regardless of whether we notify you, we urge you to check this page frequently for updates or changes, since your continuing use of the Campayn website and our Services is your explicit continuing acceptance of our Terms and any modifications thereto.
Unabhängig davon, ob wir Dich informieren, bitten wir Dich, diese Seite regelmäßig auf Aktualisierungen oder Änderungen zu prüfen, da Du durch Deine fortgesetzte Nutzung der Campayn Webseite und unserer Dienstleistungen Deine ausdrückliche Akzeptanz unserer Nutzungsbedingungen und eventueller Änderungen dazu gibst.
If recoverable amount cannot be determined for an individual asset, an enterprise identifies the lowest aggregation of assets that generate largely independent cash inflows from continuing use.
Wenn der erzielbare Betrag nicht für einen einzelnen Vermögenswert bestimmt werden kann, identifiziert ein Unternehmen die kleinste Zusammenfassung von Vermögenswerten, die weitestgehend unabhängige Mittelzufluesse aus der fortgesetzten Nutzung erzeugt.
The present value of estimated future cash flows expected to arise from the continuing use of an asset and from its disposal at the end of its useful life.
Der Barwert der geschätzten künftigen Cashflows, die aus der fortgesetzten Nutzung eines Vermögenswertes und seinem Abgang am Ende seiner Nutzungsdauer erwartet werden.
the asset does not generate cash inflows from continuing use that are largely independent of those from other assets.
der Vermögenswert keine Mittelzufluesse aus der fortgesetzten Nutzung erzeugt, die weitestgehend unabhängig von denen anderer Vermögenswerte sind.
In determining value in use, the venturer estimates future cash flows from the asset on the basis of continuing use of the asset and its ultimate disposal by the joint venture.
Bei der Bestimmung des Nutzungswerts schätzt das Partnerunternehmen die künftigen Cashflows des Vermögenswertes unter Annahme seiner fortgesetzten Nutzung und endgültigen Verwertung durch das Gemeinschaftsunternehmen.
Where assets are grouped for recoverability assessments, it is important to include in the cash-generating unit all assets that generate the relevant stream of cash inflows from continuing use.
Soweit Vermögenswerte für die Beurteilung der Erzielbarkeit zusammengefasst werden, ist es wichtig, in die zahlungsmittelgenerierende Einheit alle Vermögenswerte einzubeziehen, die den entsprechenden Strom von Mittelzufluessen aus der fortgesetzten Nutzung erzeugen.
estimating the future cash inflows and outflows to be derived from continuing use of the asset and from its ultimate disposal
die Schätzung der künftigen Cashflows aus der fortgesetzten Nutzung des Vermögenswertes und aus seinem letztendlichen Abgang
Value in use is the present value of estimated future cash flows expected to arise from the continuing use of an asset and from its disposal at the end of its useful life.
Der Nutzungswert ist der Barwert der geschätzten künftigen Cashflows, die aus der fortgesetzten Nutzung eines Vermögenswertes und seinem Abgang am Ende seiner Nutzungsdauer erwartet werden.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continuing use" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent continuing use
Résultats: 128. Exacts: 128. Temps écoulé: 91 ms.
