The control elements are ergonomic and arranged logically around the driver.
Die Bedienelemente sind ergonomisch und rational um den Fahrer herum angeordnet.
The instrument also impresses with clearly accentuated and logically arranged control elements.
Das Instrument besticht außerdem durch klar hervorgehobene und logisch angeordnete Bedienelemente.
The invention is characterised by a particularly space-saving arrangement of the control elements.
Die Erfindung zeichnet sich durch eine besonders platzsparende Anordnung der Steuerelemente aus.
Due to big control elements can you use it good in a car.
The keyboard focus is not clearly visible when using various control elements.
Auf verschiedenen Bedienelementen ist der Tastaturfokus nicht deutlich zu sehen.
Simply use drag&drop to link them to the control elements.
These control elements be reachable without letting go of the steering wheel.
Diese Bedienelemente müssen erreicht werden können ohne das Lenkrad loszulassen.
All control elements are located there and in the adjacent armrest.
Dort sowie in der direkt daneben liegenden Armlehne liegen sämtliche Bedienelemente.
Function, ergonomics and design of the control elements are perfectly harmonised.
Funktion, Ergonomie und Design der Bedienelemente sind perfekt ausbalanciert.
All control elements from the original vehicle remain fully functional and instantly understood.
So sind alle Bedienelemente vom Originalfahrzeug weiterhin voll funktionstüchtig und sofort verständlich.
Dispensing with conventional control elements makes the white interior appear even more spacious.
Der Verzicht auf konventionelle Bedienelemente lässt den weiß gehaltenen Innenraum noch großzügiger wirken.
The vehicle is hence completely controllable through the control elements of the handlebar.
Das Fahrzeug wird somit komplett über die Bedienelemente des Lenkers gesteuert.
Comprehensive control elements and a clear design allowes the user a comfortable handling.
Übersichtliche Bedienelemente und ein klares Design sorgen für eine einfache Handhabung.