Exemples avec "control scripts" et leurs traductions en allemand
They are color-coded gold, and are used to control scripts.
Sie sind gelb und werden verwendet, um Skripte zu steuern.
Uses a wizard to create control scripts for the debugger host
Verwendet einen Assistenten zum Erstellen von Steuerelement-Skripts für die Debugger-Host
On the web interface, all I/O ports can be controlled or simple control scripts in C can be entered.
Per Webinterface können I/O-Ports gesteuert oder einfache Skripte in einer C-Sprache eingegeben werden.
This version of VentaFax does not support TTS text file playback in the remote control scripts.
Diese VentaFax Version unterstützt jedoch nicht die Wiedergabe von TTS Textdateien in "remote control" Skripten.
The second approach is more paranoid: you can use one of the access control scripts provided with Subversion to prevent anyone from doing anything but creating new copies in the tags area (see Chapter 6, Server Configuration).
Der zweite Ansatz ist etwas paranoider: Sie können eins der Zugriffskontrollskripte verwenden, die mit Subversion ausgeliefert werden, um zu verhindern, dass irgendjemand etwas anderes im Tag-Bereich macht, als dort neue Kopien zu erzeugen (siehe Kapitel 6, Die Administration eines Subversion-Servers).
Multi-Site Director now includes Intel vPro Power Control scripts (in.bat or.vbs format) that will verify the power state, perform defragmentation analysis, and power off Intel vPro devices.
Die in Multi-Site Director neu eingeführten Intel vPro-Skripts zum ferngesteuerten Starten, Herunterfahren und Rebooten (.bat- oder.vbs-Format) können den Betriebszustand überprüfen, Defragmentierungsanalysen durchführen und Intel vPro-Geräte abschalten.
The Novell AppArmor-loadable kernel module and associated control scripts to enforce AppArmor policies on your openSUSE system.
Das ladbare Novell AppArmor-Kernel-Modul und zugehörige Steuerungsskripts zur Durchsetzung von AppArmor-Richtlinien auf Ihrem SUSE Linux-System.
Control Pins are used to link controls between Schematic Elements, and link to/from Control Scripts.
Control Pins werden verwendet, um die einzelnen Funktionen mit anderen Elementen und zum Beispiel einem Control Script zu verbinden.
Attribute settings, control scripts, configuration, installation, interprocess communications, and distributed processing will be facilitated through the language.
Das Setzen von Attributen, Kontrollskripte, Konfiguration, Installation, Interprozeß-Kommunikation und verteiltes Berechnen werden durch die Sprache unterstützt werden.
At the time this issue is recognized as a problem, there have been spent enormous amounts for the development of control scripts and the required supporting functions and frameworks.
Wird das Thema als Problem erkannt, sind bereits enorme Summen in der Entwicklung von Steuerscripten und der dazu nötigen Hilfsroutinen und Frameworks versickert.
The control scripts provided by SAKE Robotics make it easy to use this gripper on a robotic arm for pick-and-place tasks.
Die vom Hersteller bereitgestellten Steuerscripts ermöglichen im Handumdrehen die Installation dieses Greifers auf einem Roboterarm, um Pick-and-place-Aufgaben zu übernehmen.
Once the upgrade patch is installed, the HomeBase Server control scripts can be altered to increase the amount of physical memory past the 32-bit, 4GB limit.
Wurde der Upgrade-Patch installiert, können Sie die EMC HomeBase Server-Steuerskripte ändern, um den physischen Arbeitsspeicher über die 32-Bit-Grenze von 4 GB hinaus zu erweitern.
Third-Party Control Plugins/Scripts - Take advantage of a library of useful plugins and control scripts for some of the most commonly used elements of today's modern conference room (with many more currently under development by QSC and by third-party device manufacturers).
Q-Drittanbieter-Plug-ins/Skripte - Nutzen Sie eine ganze Bibliothek nützlicher Plug-ins und Steuerungsskripte für einige der meistgenutzten Komponenten moderner Konferenzumgebungen (viele weitere werden aktuell von QSC und Drittanbietern entwickelt).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.