The proof contains the complete logical description of the core algorithm without reference to a concrete implementation.
Der Beweis beinhaltet die vollständige logische Beschreibung des Kernalgorithmus ohne Bezug zu einer konkreten Implementierung.
The proof itself is additionally secured by cryptographic methods and cannot be misused to reconstruct the core algorithm.
Der Beweis selbst ist zusätzlich durch kryptographische Methoden gesichert und kann nicht zur Rekonstruktion des Kernalgorithmus missbraucht werden.
Phantom I, start of May 2015: Google rolls out a new update to the core algorithm, but does not give any further details
Phantom I, Anfang Mai 2015: Google spielt ein neues Update für den Core Algorithmus aus, benennt jedoch keine weiteren Details
The core algorithm is adjusted by Google again and again for this purpose.
Hierfür wird der Core Algorithmus von Google immer wieder angepasst.
This week we released a broad core algorithm update, as we do several times per year.
In dieser Woche haben wir ein umfassendes Update des Core-Algorithmus herausgebracht, wie es mehrere Male pro Jahr geschieht.
Later today, we are releasing a broad core algorithm update, as we do several times per year.
Im Laufe des Tages werden wir, wie wir es mehrmals pro Jahr tun, eine umfassende Aktualisierung des Core-Algorithmus veröffentlichen.
If, for example, the software is described without changing the logic of the core algorithm, the proof remains valid.
Wird die Software zum Beispiel umschrieben, ohne die Logik des Kernalgorithmus zu verändern, so behält der Beweis weiterhin seine Gültigkeit.
The first solution emerged in the 1980s with a core algorithm that made automated weighting possible.
Erste Abhilfe brachte in den 1980er-Jahren ein Kernalgorithmus, der die automatisierte Gewichtung ermöglichte.
The application of a proof in connection with the raw sensor data and the result displayed by the measuring device leads to a binary statement as to whether the transformation of the raw measurement data into the measurement result strictly follows the rules of the core algorithm.
Die Anwendung eines Beweises in Verbindung mit den rohen Sensordaten und dem vom Messgerät angezeigten Ergebnis führt zu einer binären Aussage, ob die Transformation der rohen Messdaten zum Messergebnis strikt den Regeln des Kernalgorithmus folgt.
In the first step, a meta-description of the core algorithm is generated, on the basis of which a mathematical proof is constructed in the next step.
Im ersten Schritt wird eine Meta-Beschreibung des Kernalgorithmus erzeugt, auf deren Basis im nächsten Schritt die Konstruktion eines mathematischen Beweises (proof) erfolgt.
The feature vector, or a second partial feature vector, is classified by means of a support vector machine (SVM), and the core algorithm is influenced by said classification.
Der Merkmalsvektor oder ein zweiter Teilmerkmalsvektor wird durch eine Support Vektor Maschine (SVM) klassifiziert und der Kernalgorithmus durch diese Klassifizierung beeinflusst.
Battery companies have a large number of batteries data in different operation states of electric vehicles, and the maturity and iteration of the core algorithm of PACK system depends on the construction of a huge basic database.
Batteriefirmen haben viele Batteriedaten in den verschiedenen Operationszuständen von Elektro-Mobilen, und die Reife und die Wiederholung des Kernalgorithmus des SATZ-Systems hängt vom Bau einer enormen grundlegenden Datenbank ab.
However, as with every major change that Google makes to its core algorithm, there are always going to be sites that improve keyword rankings and those that lose keyword rankings, It's the nature of the entire process.
Allerdings, wie bei allen großen Änderungen, die Google am Kernalgorithmus vornimmt, wird es immer Seiten geben, die Keyword-Rankings verbessern und solche, die Keyword-Rankings verlieren. Das liegt in der Natur der Sache.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.