You will have an opportunity to review your order, and to correct any input errors, prior to submitting your order to us.
Sie erhalten die Gelegenheit, Ihre Bestellung zu überprüfen und Eingabefehler zu korrigieren, bevor Sie die Bestellung an uns abschicken.
Before the customer submits his binding online order he has the opportunity to check the data to be sent to us for accuracy and completeness and to correct any input errors.
Bevor der Besteller seine verbindliche Bestellung Online abgibt, hat er die Möglichkeit, die von ihm zu übermittelnden Daten auf unserer Website auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen und Eingabefehler zu korrigieren.
You will have an opportunity to review your order, and to correct any input errors, prior to submitting your order to us.
Vor der Absendung Ihrer Bestellung an uns haben Sie Gelegenheit zur Überprüfung Ihrer Bestellung und zur Korrektur von Eingabefehlern.
Before you submit your order, you will be given the opportunity to review your selection, check the total price of your order and correct any input errors.
The customer may correct any input errors by clicking "back" during the registration process and correcting the input.
Eingabefehler kann der Kunde berichtigen, indem er während des Registrierungsprozesses auf die Schaltfläche „zurück" klickt und die Eingabe korrigiert.
Before issuing the final order you have the opportunity to see those of you previously made order entry for the purpose of control and testing and correct any input errors and detect.
Vor Abgabe der endgültigen Bestellung haben Sie die Möglichkeit die von Ihnen zuvor gemachten Bestelleingaben zum Zwecke der Kontrolle und Prüfung einzusehen und eventuelle Eingabefehler erkennen und berichtigen.
Before you place your order, you will be given the opportunity to review your selections, the information you have provided, the total price of your order and correct any input errors.
Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, haben Sie die Gelegenheit, Ihre Auswahl sowie die von Ihnen eingegebenen Daten und den Gesamtpreis Ihrer Bestellung zu prüfen und etwaige Eingabefehler zu korrigieren.
There you have the option to correct any input errors by using the "edit input/ data" button.
Sie haben dort die Möglichkeit, über die Schaltfläche „Eingaben/Daten ändern" eventuelle Eingabefehler zu korrigieren.
For orders via our online shop for specialist retailers, you can correct any input errors - after having selected products and until checking out - by checking the corresponding "Remove" checkboxes.
Bei Bestellungen in unserem Fachhandels-Onlineshop können Sie Eingabefehler, bevor Sie zur Kasse gehen, nachdem Sie das oder die Produkte ausgewählt haben, durch Anklicken des Kreuzes für „Entfernen" korrigieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.