Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
corresponding reference values
Traduction de "corresponding reference values" en allemand
entsprechende Referenzwerte
entsprechenden Referenzwerten
That analysis could take into consideration indicators and corresponding reference values for the comparison of unit investment costs.
Bei dieser Analyse könnten Indikatoren und entsprechende Referenzwerte für einen Vergleich der Investitionskosten pro Einheit berücksichtigt werden.
The electrical signals of each pair are analysed and the results of all photodetector pairs are compared with corresponding reference values in the evaluation unit.
Die elektrischen Signale jedes Paares werden analysiert und das Ergebnis aller Photodetektorpaaren werden in der Auswerteeinheit mit entsprechenden Referenzwerten verglichen.
It is recommended to create a matrix with the available subject areas and skill levels and to provide them with corresponding reference values (hourly rates).
Es wird empfohlen, eine Matrix mit den verfügbaren Fachgebieten und Skill-Levels anzulegen und mit entsprechenden Bezugsgrößen (Stundensätze) zu versehen.
In newer vehicles for which the corresponding reference values are available, a specific minimum brake power that is based on the brake system actually installed must be attained.
Bei neueren Fahrzeugen, zu denen die entsprechenden Bezugswerte vorliegen, muss eine bestimmte Mindestbremskraft erreicht werden, die sich an der tatsächlich verbauten Bremsanlage orientiert.
The evaluation unit determines if the rising part C of the curve of functions f1 deviates from the rising part of the curve of functions f2 or from corresponding reference values and considers this as a criterion for crack formation in the mast.
Die Auswerteeinheit ermittelt eine gegebenenfalls vorhandene Abweichung der Steigung (C) des Verlaufes der Funktion f1 von der Steigung des Verlaufes der Funktion f2 oder von jeweiligen Referenzwerten als Kriterium für eine Rißbildung im Mast.
Move the start (1) and end point (2) (circle and square) of x axis reference line to the 20s and 70s position and insert the corresponding reference values in the edit fields of the dialog.
Bewegen Sie nun den Start- (1) und Endpunkt (2) (Kreis und Quadrat) der x-Referenzstrecke auf die 20s bzw. 70s Markierung und tragen Sie die entsprechende Referenzwerte im Dialog ein.
Computer assisted analysis of the locus curves (mi) is carried out by means of a computer (3), whereby a characteristic is determined and evaluated in terms of pattern recognition by comparing it to the corresponding reference values (RG).
Durch eine rechnergestützte Analyse der Ortskurven (mi) mittels einer Datenverarbeitungsanlage (3) werden Kenngrößen (KG) ermittelt und diese anhand eines Vergleichs mit entsprechenden Referenzgrößen (RG) nach Art einer Mustererkennung ausgewertet.
The method of Claim 20, wherein limits for said mapping and said decision rule are determined from a calibration set of exemplary measurements and corresponding reference values of fat and lean through a classification calibration procedure.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem aus einem Kalibrierungssatz von exemplarischen Messungen und entsprechenden Bezugswerten von fett und mager durch ein Klassifizierungskalibrierungsverfahren Grenzen für das Abbilden und die Entscheidungsregel bestimmt werden.
Please find our product overview for balls in accordance with DIN 5401, corresponding reference values and order examples here
Unsere Produktübersicht für Kugeln nach DIN 5401, zugehörige Orientierungswerte und Bestellbeispiele finden Sie hier
By 16 May 2015, the national regulatory authorities cooperating in the framework of ACER had to establish and publish a set of indicators and corresponding reference values for the comparison of unit investment costs for comparable projects in electricity and gas.
Bis zum 16. Mai 2015 hatten die im Rahmen von ACER zusammenarbeitenden nationalen Regulierungsbehörden eine Reihe von Indikatoren und entsprechende Referenzwerte für einen Vergleich der Investitionskosten pro Einheit bei vergleichbaren Strom- und Gasvorhaben zu definieren und zu veröffentlichen.
For important colour values, please indicate the corresponding reference values, e.g. Pantone or HKS number, or send us a proof.
Für wichtige Farbwerte geben Sie bitte die entsprechende Referenzwerte, z.B. Pantone- oder HKS-Nummer an oder senden Sie uns einen Proof zu.
The Metamorfoze guidelines contain the technical criteria and the corresponding reference values for a high image quality.
Die Metamorfoze Richtlinien enthalten die technischen Kriterien und die entsprechenden Referenzwerte für eine hohe Image-Qualität.
The invention suggests a storage unit for the various disc removal or disc setting positions as well as an adjustment device for correcting position values in relation to corresponding reference values, each position being likely to be corrected on the transfer mechanism (2).
Erfindungsgemäss ist eine Speichereinrichtung für die einzelnen Entnahme/Einführpositionen vorgesehen , und es ist eine Einstellvorrichtung für Korrekturwerte jeweils der Entnahme/Einführpositionen in bezug auf die Standardwerte der Entnahme/Einführpositionen vorgesehen, wobei jede der Entnahme/Einführpositionen der Transporteinrichtung (12) korrigiert werden kann.
Synonymes et analogies de "corresponding reference values" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 56 ms.
