Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
created programmatically
Traduction de "created programmatically" en allemand
programmgesteuert erstellt
Note: The following procedure applies only to an external data range that is converted from a Microsoft Office 2003 program, or to an external data range that is created programmatically.
Hinweis: Das folgende Verfahren gilt nur für einen externen Datenbereich, der von einem Microsoft Office 2003-Programm konvertiert wird, oder eines externen Datenbereichs, das programmgesteuert erstellt wird.
Reminders are created programmatically when a new Microsoft Outlook item is created with a reminder.
Erinnerungen werden programmgesteuert erstellt, wenn ein neues Microsoft Outlook-Objekt mit einer Erinnerung erstellt wird.
Reminders are created programmatically when a new Microsoft Outlook item is created with a reminder. For example, a reminder is created when an AppointmentItem object is created and the AppointmentItem object's ReminderSet property is set to True.
Erinnerungen werden programmgesteuert erstellt, wenn ein neues Microsoft Outlook-Element mit einer Erinnerung erstellt wird. Beispielsweise wird eine Erinnerung erstellt, wenn ein AppointmentItem -Objekt erstellt wird und die ReminderSet -Eigenschaft des AppointmentItem -Objekts auf festgelegt True wird.
Reminders are created programmatically when a new Microsoft Outlook item, such as an AppointmentItem object, is created and the item's ReminderSet property is set to True.
Erinnerungen werden programmgesteuert erstellt, wenn ein neues Microsoft Outlook-Objekt, wie z. B. ein AppointmentItem -Objekt, erstellt wird und die ReminderSet -Eigenschaft auf True festgelegt wird.
This external data range was created programmatically and can not be edited.
Dieser externe Datenbereich wurde durch ein Programm erstellt und kann nicht bearbeitet werden.
Parts and assemblies created programmatically with input parameters can be turned into instances of the generic model.
Programmgesteuert und mit Eingabeparametern erzeugte Bauteile und Baugruppen können in Varianten des generischen Modells umgewandelt werden.
Scope units are not configured via unit configuration files, but are only created programmatically using the bus interfaces of systemd.
Bereichs-Units werden nicht über Unit-Konfigurationsdateien konfiguriert, sondern werden nur programmatisch mittels der Bus-Schnittstellen von Systemd erstellt.
This policy setting allows you to restrict the ability to create a broadcast you enable this policy setting, a broadcast slide show will not be able to be created you disable or do not configure this policy setting, a broadcast slide show can be created programmatically.
Diese Richtlinieneinstellung ermöglicht Ihnen die Einschränkung der Möglichkeit zum programmgesteuerten Erstellen einer Übertragung. Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung aktivieren, kann eine Bildschirmpräsentation nicht programmgesteuert übertragen werden. Wird diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, kann eine Bildschirmpräsentation programmgesteuert übertragen werden.
If you disable or do not configure this policy setting, an online presentation can be created programmatically.
Dies ist das Standardverhalten. Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung deaktivieren, deaktiviert Excel die Warnung.
This explains why the conversion of the villa on the banks of the River Main did not result in a purely functional museum building, but in a building created programmatically for architecture.
Darin war er sich mit Klotz einig. So ist beim Umbau der Villa am Mainufer auch kein rein funktionaler Museumsbau entstanden, sondern ein programmatisches Gebäude für die Architektur.
Just like any rule created using the Rules and Alerts Wizard, rules created programmatically are applied to messages, which include mail items, meeting requests, task requests, documents, delivery receipts, read receipts, voting responses, and out-of-office notices.
So wie alle anderen mit dem Assistenten für Regeln und Benachrichtigungen erstellten Regeln, werden programmgesteuert erstellte Regeln Nachrichten zugeordnet, wozu E-Mail-Elemente gehören, Besprechungsanfragen, Aufgabenanfragen, Dokumente, Übermittlungsbestätigungen, Lesebestätigungen, Abstimmungsresultate und Abwesenheitsnotizen.
For components created programmatically, that is, not created in the Form Designer, call Create and pass in an owner component as the AOwner parameter.
Für per Programm (also nicht im Formular-Designer) erzeugte Komponenten rufen Sie Create auf und übergeben die übergeordnete Komponente im Parameter AOwner.
Instead, they are created programmatically based on selections made in a user interface (UI), or they are embedded directly in an application, such as a Microsoft Office SharePoint Server 2007 page.
Sie werden stattdessen programmgesteuert abhängig davon erstellt, welche Auswahl Sie auf einer Benutzeroberfläche vornehmen, oder sie werden direkt in eine Anwendung eingebettet, wie z. B. eine MicrosoftOffice SharePoint Server 2007- oder SharePoint Server 2010-Seite.
Synonymes et analogies de "created programmatically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 29 ms.
