If it is necessary to provide other users, who do not have the current program version, with the document, we recommend to keep old documents for a certain period of time.
Besteht die Notwendigkeit, die Dokumente anderen Benutzern zur Verfügung zu stellen, die noch nicht über die aktuelle Programmversion verfügen, dann empfehlen wir, für eine gewisse Zeit die mit der alten Version erstellten Dokumente aufzuheben.
The libraries listed in the tables below are suitable for the current program version and are usually already included in the setup program package (sometimes with a delay for newly developed libraries).
Die in untenstehenden Tabellen aufgeführten Bibliotheken sind passend für die aktuelle Programmversion und sind im Setup-Programmpaket in der Regel bereits enthalten (bei ganz neu entwickelten Bibliotheken manchmal auch erst mit Verzögerung).
Do you own the current program version?
Besitzen Sie die aktuelle Programmversion?
We do not recommend this setting for regular use due to the lack of updated features, but we suggest this setting ONLY if you experience any serious stability issues with the current program version.
Aufgrund dieses Mangels an fehlenden aktuellen Funktionen empfehlen wir verzögerte Updates daher nicht für den ständigen Gebrauch, sondern NUR, wenn es bei einer aktuellen Programmversion zu schweren Stabilitätsproblemen kommt.
Information about the current program version is available on the News page.
Informationen zur aktuellen Programmversion erhalten Sie unter Aktuelles.
If you decide to upgrade, download the current program version from our website under (Downloads) and save the installation file on your computer.
Wenn Sie ein Update durchführen möchten, laden Sie sich die aktuelle Programmversion von unserer Webseite herunter (zum Download) und speichern Sie die Installationsdatei auf Ihrem Rechner.
The top half of the Online Check window contains information about the current program version and about the most recent versions that can be found online.
Die obere Hälfte des Updatefensters enthält Informationen zu der aktuellen Programmversion und über die neuesten Versionen die online verfügbar sind.
For the first time BL Banking includes an online help, which is available with the current program version.
Mit der aktuellen Programmversion enthält BL Banking erstmals eine Online-Hilfe.
The focus is placed on exchanging information regarding the features of the current program version TSM 6.4 and current developments in this area, especially SAP and WMware-Integration.
Im Mittelpunkt steht der Austausch über die Eigenschaften der aktuellen Programmversion TSM 6.4 und aktuelle Entwicklungen in diesem Bereich, besonders die SAP- und VMware-Integration.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.