Exemples avec "customer software program includes" et leurs traductions en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Radiocommunication module according to any one of claims I and 2, characterised in that said customer software program includes at least two binary files, each containing at least one customer application.
Funkkommunikationsmodul nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Client-Softwareprogramm mindestens zwei binäre Dateien umfasst, die jeweils mindestens eine Client-Anwendung enthalten.
Autres résultats
Radiocommunication module according to claims 8 and 9, characterised in that said information provided by the level I global initialisation source function to the main software program includes additionally: for each customer task application to be initialised, the level 1 receive and process source function.
Funkkommunikationsmodul nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die von der Quellenfunktion der Ebene 1 zum globalen Anlauf an das Hauptsoftwareprogramm gelieferten Informationen ferner folgendes umfassen: für jede zu initialisierende Client-Aufgabenanwendung, die Quellenfunktion der Ebene 1 zum Empfang und zur Verarbeitung.
If the delivery includes installation and implementation of software programs, then an ac-ceptance by the customer must take place.
Umfasst die Lieferung auch die Installation und Implementierung von Softwareprogrammen, hat eine Abnahme durch den Kunden zu erfolgen.
The Integration Partner Program includes a web-based portal with tools to assist customers in effortlessly identifying compatible video surveillance hardware or software solutions that will seamlessly interoperate with Bosch products and solutions.
Das Bosch Integration Partner Program stellt ein Web-basiertes Portal mit Werkzeugen bereit, das Kunden bei der Auswahl kompatibler Hard- und Softwarelösungen für Ihre Videoüberwachungsprojekte unterstützt, die nahtlos mit Bosch-Produkten zusammenarbeiten.
Benefits of the program include rapid integration and qualification of new partner cameras with Cognex VisionPro software through vendor self-verification and enhanced customer service due to product cross-training.
These include in particular advising the customer on the adaptation and creation of application software and/or on general computer-technical issues that are not related to the software programs to be maintained
Hierzu zählt insbesondere die Beratung des Kunden bei der Anpassung und Erstellung von Anwendersoftware und/oder allgemeiner EDV-technischer Fragestellungen, die keinen Bezug zu den zu wartenden Softwareprogrammen aufweisen
As well as the website, this will now include the Control Panel that customers can use to change website setting, and the popular Web-o-mat, a software program used to make websites.
Dazu gehören neben der Website auch das Control Panel, mit dem der Kunde alle Einstellungen an seiner Website vornehmen kann, wie auch der populäre Web-o-mat, ein Erstellungsprogramm für Websites.
The customers and partners of 3YOURMIND include DAX-30 companies as well as the leading worldwide developers of 3D printers and CAD software programs.
Zu den Kunden und Partnern von 3YOURMIND zählen DAX 30-Konzerne ebenso wie die weltweit führenden Entwickler von 3D-Druckern und CAD-Programmen.
A method of distributing software objects according to one of Claims 1 to 9, wherein said file management program includes: a customer interface (249) which facilitates (a) trial and (b) ordering of said software object.
The software program includes many designs and thousands more are available in Adobe Photoshop Lightroom's worldwide user community.
Das Software-Programm enthält viele Designs und Tausende weitere sind in der weltweiten Benutzergeschmeinschaft von Adobe Photoshop Lightroom verfügbar.
Two of the most popular spreadsheet software programs include Microsoft's Excel and Google's Google Docs.
Many PDF software programs include OCR functionality, which is a plus when handling scanned or image-based PDFs.
Die meisten PDF-Programme besitzen integrierte OCR-Funktionen, was beim Umgang mit bildbasierten PDFs von Vorteil ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.