anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

data code

Traduction de "data code" en allemand

Datencode

Datencodierung f

Datacodes

Datacode-Leser

2D-Datacode

2D-Datacode-Modell

Dienstdatencode

Musikdatencode

Encoders are non-contact optical devices used for converting the angular position of a rotating shaft into an analogue or digital data code.

Kontaktlose optische Vorrichtungen, mit denen die Winkelposition einer rotierenden Welle in einen analogen oder digitalen Datencode umgewandelt wird.

Product labeling, whether of quality- or production-related information, and whether in cursive writing or as a data code, is achieved with extremely high reliability.

Ob qualitätsrelevante oder produktionstechnische Daten, ob in Schreibschrift oder als Datencode, Produktkennzeichnungen erfolgen mit extrem hoher Sicherheit.

check whether the data code and message format contained in every message coincide with a pre-defined condition and whether the sender of the message associated to this data is entitled to a product or prize; and to

Überprüfen, ob die in jeder Nachricht enthaltene Datencodierung und das Nachrichtenformat mit einer vorbestimmten Bedingung übereinstimmen, und ob der Versender der dieser Daten zugeordneten Nachricht zu einem Produkt oder Preis berechtigt ist; und zum

More robust bar and data code reading

Bar- und Datacodes robuster lesen

For the assessment of data code print quality according to the AIM DPM-1-2006 and ISO/IEC 15415 standards additional parameters have been added to provide more details of the grading results.

Außerdem wurden weitere Parameter für die Einschätzung der Druckqualität von Datacodes anhand der Standards AIM DPM-1-2006 und ISO/IEC 15415 hinzugefügt, die mehr Details zu den Bewertungsergebnissen liefern.

A data code and method for coding data

Ein Datenkode und Verfahren zur Kodierung der Daten

The method as claimed in any of the above claims, wherein the adaptation information is generated in the form of compilable data code.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassungsinformationen in Form eines kompilierbaren Datencodes generiert werden.

An apparatus according to claim 34, wherein said reader is adapted to optically read data code.

Vorrichtung nach Anspruch 34, wobei die Lesevorrichtung geeignet ist, den Datencode optisch zu lesen.

The method of one of claims 2 to 3, wherein said predetermined data code is an application level protocol status code.

Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 3, bei dem der vorbestimmte Datencode ein Statuscode eines Protokolls auf Anwendungsebene ist.

The service denial apparatus according to any preceding claim, the first communication comprising data representing at least one periodic service data code indicating a corresponding predetermined plurality of channels allocated to a periodic service offering.

Dienstverweigerungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Nachricht Daten aufweist, die zumindest einen Datencode eines periodischen Dienstes darstellen, der eine entsprechende vorbestimmte Mehrzahl von einem Angebot eines periodischen Dienstes zugeordneten Kanälen angibt.

An apparatus according to claim 38, wherein said label producing device is a printer (880) for printing said data code on a label.

Vorrichtung nach Anspruch 38, wobei die Etikettenherstellvorrichtung ein Drucker (880) zum Drucken des Datencodes auf das Etikett ist.

An apparatus according to claim 34, wherein said data processing device comprises a label producing device (830) for producing a label bearing the data code.

Vorrichtung nach Anspruch 34, wobei die Datenverarbeitungsvorrichtung eine Etikettenherstellvorrichtung (830) zum Herstellen eines den Datencode tragenden Etiketts umfaßt.

An information recording medium according to claim 1, characterized in that the pattern dots used to determine the read reference points of the data code are recorded such that at least two pattern dots are formed for one read reference point.

Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Musterpunkte, die zum Bestimmen der Lesebezugspunkte des Datencode verwendet werden, derart aufgezeichnet sind, daß zumindest zwei Musterpunkte für einen Lesebezugspunkt gebildet werden.