An image processing method as claimed in any of claims 7 to 12 including the step of storing the first encoded data and the second encoded data in a buffer memory.
Verfahren zur Bildverarbeitung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, gekennzeichnet durch den Schritt des Speicherns der ersten kodierten Daten und der zweiten kodierten Daten in einem Zwischenspeicher.
A method according to any one of claims 5 to 7 and comprising: storing input data in a buffer memory, a main storing emulation programs in emulation program memories (7a, 7b) and utilising a key panel to select a displayed emulation program.
Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 5 bis 7, mit den Schritten Speichern von Eingangsdaten in einem Zwischenspeicher, einer Hauptspeicherung von Emulationsprogrammen in Emulationsprogrammspeichern (7a, 7b), und Verwenden eines Tastenfelds zur Auswahl eines angezeigten Emulationsprogramms.
A method as claimed in claim 1, wherein parallel data in a buffer memory (11) are read out in accordance with the data recording direction and are supplied to a parallel/serial converter (12) to obtain serial data in accordance with the data recording direction.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei parallele Daten in einem Pufferspeicher (11) gemäß der Datenaufzeichnungsrichtung ausgelesen und an einen Parallel-Seriell-Umsetzer (12) angelegt werden, so daß Daten gemäß der Datenaufzeichnungsrichtung erhalten werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.