Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
data memory element
Traduction de "data memory element" en allemand
Datenspeicherelement
A device according to claim 1, wherein the first, second and third memory means are contained in one data memory element.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die ersten, zweiten und dritten Speichermittel in einem Datenspeicherelement enthalten sind.
Reading unit with electronic switch circuits for at least reading card-shaped information carriers with an electronic data memory element, characterised in that it has a contacting system (1) as claimed in one or more of the preceding claims.
Leseeinheit mit elektronischen Schaltkreisen zumindest zum Lesen von kartenförmigen Informationsträgern mit elektronischem Datenspeicherelement, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Kontaktiereinrichtung (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche aufweist.
The invention further relates to a data memory element (4) for transmitting data to a kitchen appliance (1) operable by electric motor, comprising a plurality of contact elements (8) that are separate from each other and optionally a contact surface.
Weiter betrifft die Erfindung ein Datenspeicherelement (4) zum Übertragen von Daten auf eine elektromotorisch betreibbare Küchenmaschine (1) mit mehreren voneinander gesonderten Kontaktelementen (8) und ggf. einer Anlagefläche.
The invention relates to a kitchen appliance (1) operable by electric motor, comprising a housing (5), which has an outer surface (6), and comprising a data transmission interface designed to interact with a data memory element (4).
Die Erfindung betrifft zunächst eine elektromotorisch betriebene Küchenmaschine (1) mit einem eine Außenfläche (6) aufweisenden Gehäuse (5) und einer zur Zusammenwirkung mit einem Datenspeicherelement (4) ausgebildeten Datenübertragungs-Schnittstelle.
A transmitting and/or receiving device (A) for the wireless transmission of data is inserted between an inside of the housing and an outside of the pack of moulded parts and electrically connected to the data memory element (LP) (L1, L2).
Eine Sende- und/oder Empfangseinrichtung (A) zur drahtlosen Übertragung von Daten ist zwischen einer Innenseite des Gehäuses und einer Außenseite der Packung der Formlinge eingelegt, und elektrisch mit dem Datenspeicherelement (LP) verbunden (L1,L2).
The moulded part (RS) on the inside, preferably having the shape of an annular disc, has approximately in the centre a hollow space (SF) in which at least one data memory element (LP) is placed.
Der innen liegende, bevorzugt die Gestalt einer Ringscheibe aufweisende Formling (RS) besitzt annähernd im Zentrum einen Hohlraum (SF), in dem zumindest ein Datenspeicherelement (LP) eingelegt ist.
KITCHEN APPLIANCE OPERABLE BY ELECTRIC MOTOR, DATA MEMORY ELEMENT, AND COMBINATION OF A KITCHEN APPLIANCE OPERABLE BY ELECTRIC MOTOR AND A DATA MEMORY ELEMENT
ELEKTROMOTORISCH BETREIBBARE KÜCHENMASCHINE, DATENSPEICHERELEMENT UND KOMBINATION EINER ELEKTROMOTORISCH BETREIBBAREN KÜCHENMASCHINE MIT EINEM DATENSPEICHERELEMENT
Synonymes et analogies de "data memory element" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 49 ms.
