anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

data-set

Traduction de "data-set" en allemand

Datensatz m

Untreated, her data-set could be of value to the rest of us.

Ohne Therapie könnte ihr Datensatz für uns von Wert sein.

Modify your design and upload a complete new data-set.

Ändern Sie Ihr Layout und laden Sie den neuen, kompletten Datensatz hoch.

Common data-set and technical details for automated enquiry of vehicle registration data

Einheitlicher Datensatz und technische Einzelheiten für den automatisierten Abruf von Daten aus den Fahrzeugregistern

Cameras and methods having non-uniform image remapping using a small data-set

Kameras und Verfahren mit ungleichförmiger Wiederabbildung des Bildes unter Verwendung eines kleinen Datensatzes

If a smaller hole size will solve the problem, change the value and upload a complete new data-set.

Verkleinern Sie die Lochgröße, falls dies das Problem löst und laden Sie den kompletten Datensatz neu hoch.

The parameter editor offers a full data-set and protected access to key parameters in the pitch system control software.

Der Parametereditor bietet einen kompletten Datensatz und geschützten Zugriff auf wichtige Parameter in der Steuer-Software des Pitchsystems.

Common data-set and technical details for the storage of and automated access to customs information

Einheitlicher Datensatz und technische Einzelheiten für die Speicherung von Zollinformationen und den automatisierten Zugriff darauf

The natural-language narratives provide faster, better-informed decisions as decision-makers can now understand the entire data-set and see insights in natural human language that may otherwise have been missed or misunderstood in the visuals.

Im Ergebnis führt dies zu schnelleren, besser informierten Entscheidungen, da Entscheidungsträger nunmehr den gesamten Datensatz begreifen können und Erkenntnisse mithilfe natürlicher, menschlicher Sprache gewinnen, die andernfalls in den Visualisierungen übersehen oder missverstanden worden wären.

Homogenized radiosonde records offer more than 50 years of data and thus the longest data-set in the free atmosphere.

Homogenisierte Radiosondendaten bieten mehr als 50 Jahre lange Zeitreihen und damit den längsten Datensatz in der freien Troposphäre.

Normally, the tracking information will be recorded online after the carrier processes and enters your data into their data-set; if there is no information available for your parcel, please check with your shipping partner for clarification, or check back later.

Normalerweise werden die Tracking Information online nach dem Prozess des Transportdienstleisters protokolliert und sie geben Ihre Daten in ihren Datensatz ein. Wenn es keine Information über Ihr Paket verfügbar ist, überprüfen Sie bitte mit Ihrem Transportdienstleister für Klärung, oder prüfen Sie es später über.

The imaging device of claim 1, 2, 3, 4, 5, or 6 wherein said control system (108) records an identification of said data-set, in association with said image in said memory (19).

Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5 oder 6, worin das Steuerungssystem (108) in Verbindung mit dem Bild im Speicher (19) eine Kennung des Datensatzes speichert.

The imaging device of claim 1, 2, 3, 4, or 5 wherein said data-set includes one or more non-mapping modifications, each said modification being associated with a respective said primary output coordinate.

Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, worin der Datensatz eine oder mehrere nicht zugeordnete Modifikationen aufweist, von denen jede einer entsprechenden ersten Ausgabekoordinate zugeordnet ist.