Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Datenbank nicht nur
The ability to work with industry-standard database files simplifies the interaction with the CAN bus because the database not only specifies the message list and component signals, but also provides the bit packing and unpacking rules for the associated signals.
Die Fähigkeit, mit branchenüblichen Datenbankdateien zu arbeiten, vereinfacht die Interaktion mit dem CAN-Bus, da die Datenbank nicht nur Nachrichtenliste und Komponentensignale spezifiziert, sondern außerdem die Bit-Packing- und Bit-Unpacking-Bestimmungen für die dazugehörigen Signale festlegt.
Output mapping information to the database not only for stars but also the Messier objects included in Mobile Star Chart.
Die Mapping Information für den Output für die Datenbank nicht nur für Sterne, sondern auch die Messier Objekte, die der Mobile Star Chart enhält.
Since March, 27th there was a new service for Agents and for all comers of Company INTERCORP to place declarations (advertising) in a global database not only through payment terminals but also through the INTERCORP WEB-TERMINAL.
Ab den 27. März 2010 gilt ein neuer Service für Vertreter der Gesellschaft INTERCORP und für jedermann, der die Werbung in der globalen Datenbank nicht nur durch Zahlungsterminals, sondern auch per Web-Terminal anzeigen will.
This particular database not only had the witnesses' locations,
Die Datenbank enthielt nicht nur den Wohnort der Zeugen,
A well-designed database not only helps ensure data integrity, but is easier to maintain and update.
Eine gut durchdachte Datenbank sorgt nicht nur für die Gewährleistung der Datenintegrität, sondern ist auch einfacher zu verwalten und zu aktualisieren.
The database not only manages the search criteria that are relevant for the user, but also the system-internal information needed for storing and retrieving the documents in the file cabinets.
Neben den für den Benutzer wesentlichen Suchkriterien verwaltet die Datenbank auch die systeminternen Informationen zum Speichern und Wiederfinden der Dokumente in den Speicherorten.
The new database not only includes significantly more cities and smaller towns, but also includes the place names in different languages, as well as alternative names.
Die neue Datenbank umfasst nicht nur deutlich mehr Städte und kleinere Orte, sondern enthält auch die Ortsbezeichnung in verschiedenen Sprachen, sowie auch alternative Bezeichnungen.
The new investor database not only gives customers insight into the investor structure of their own company, but also into that of their peer group.
Die neue Investorendatenbank gibt den Kunden nicht nur Einblick in die Investorenstruktur des eigenen Unternehmens sondern auch in die der Peer Group.
The historical aspect is also considered as the database not only includes current projects but also structures and monuments built in the past as their maintenance and continued use is an important aspect of contemporary engineering.
Der geschichtliche Aspekt wird in der Datenbank ebenfalls berücksichtigt, da neben aktuellen Projekten auch historische Bauwerke und Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst ihren Platz in Structurae haben, deren Unterhalt und weitere Nutzung ein wichtiger Teil der Aufgaben eines Bauingenieurs darstellen.
Our database not only stores the aforementioned tags but also publishers, publishing dates, languages and kinds of binding.
Unsere Datenbank kennt neben Schlagworten auch Verlage, Erscheinungsjahr, Sprachen und Einbandarten.
During the post-editing phase, a well-maintained terminology database not only ensures that corporate terminology is adhered to consistently.
Eine gut gepflegte Terminologiedatenbasis während des Posteditierens stellt nicht nur sicher, dass die Unternehmensterminologie konsistent eingehalten wird.
Storing data in a central database not only ensures compliance but provides incredible insights to performance improvements in each lane, partner, depot and packaging choice.
Eine zentrale Datenbank löst nicht nur das Compliance-Problem sondern liefert auch einen Überblick über jede Lieferstrecke, Logistikpartner und Verpackungsvariante.
The creation of problem templates and their integration into the knowledge database not only permit the handling of events, they also increase the service satisfaction of your employees.
Die Erstellung von Problemvorlagen und das Integrieren in die Wissensdatenbank ermöglichen dabei nicht nur das Abhandeln dieser Vorkommnisse, sondern erhöhen auch die Servicezufriedenheit Ihrer Mitarbeiter.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.