We now have a MySQL database bound to port 3306. The port's default login is "root" and the password was set when the command was run to generate the container.
Wir verfügen somit nun über eine MySQL Datenbank mit dem Standardbenutzer "root" und einem in dem Befehl zur Erstellung des Containers festgelegten Passwort, die auf dem Port 3306 lauscht.
Mares' employees who have access to our database are bound to stick to very strict rules.
Mares Angestellte, die Zugriff auf unsere Datenbank haben, sind an sehr strikte Regeln gebunden.
The use of the trial version of a programs or a databases is not bound by any obligations.
Die Nutzung der Testversion eines Programms oder einer Datenbank ist an keinerlei Verpflichtungen gebunden.
Bound files are accessible only through the FoxPro database container they are bound to.
As readers of our News&Stories or as users of our database you're bound to know the answers.
Als Leser von News&Stories oder als Nutzer unserer Datenbank dürfte es für Sie ein Leichtes sein.
In doing so, we work with a system that is comparable to an ever-growing knowledge database: rule-bound and dynamically changeable.
Hierbei arbeiten wir mit einem System, das mit einer kontinuierlich wachsenden Wissensdatenbank vergleichbar ist: regelbasiert und dynamisch veränderbar.
Large memory capacities enable organizations to increase the number of virtual machines per server or enhance the performance of memory-bound database applications, while patent-pending Dell FlexMem Bridge technology enables them to take advantage of these capacities without having to scale the number of processors.
Durch die große Speicherkapazität können Unternehmen die Anzahl ihrer virtuellen Rechner pro Server erhöhen oder die Leistung speicherintensiver Datenbankanwendungen steigern, während die zum Patent angemeldete Dell FlexMem Bridge-Technologie die Nutzung dieser Kapazitäten ohne Skalierung der Prozessoranzahl ermöglicht.
The runtime name that you specify in the Developer Utilities is used for the name of the runtime application and can also be used for the name of the new solution folder that contains the bound runtime database solution files.
Der in den Entwicklungswerkzeugen angegebene Runtime-Name wird als Name der Runtime-Anwendung und nach Wunsch auch als Name des neuen Lösungsordners verwendet, der die gebundenen Dateien der Runtime-Datenbanklösung enthält.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.