Application software is essential for creating and managing databases effectively.
Anwendungssoftware ist unerlässlich, um Datenbanken effektiv zu erstellen und zu verwalten.
Transbase databases are very easy, robust and fast to replicate.
Transbase Datenbanken lassen sich sehr einfach, robust und schnell replizieren.
I mean, they're all archived in the databases.
Ich meine, die sind alle in der Datenbank archiviert.
Everybody in his company complained that the databases are answering slowly.
Alle in seiner Firma beschwerten sich, dass die Datenbank langsam antwortet.
The computers are linked to a network and use central databases.
Die Rechner sind vernetzt und greifen auf zentrale Datenbestände zu.
All locally generated databases will be automatically connected to this node.
In diesen Knoten werden automatisch alle lokal erzeugten Datenbestände eingehängt.
Apparently, however, the pilfered databases are sometimes harder to shift.
Anscheinend sind die gestohlenen Datenbanken jedoch manchmal schwieriger zu verschieben.
You can create your own databases, modify or add existing ones.
Sie können eigene Datenbanken anlegen, bestehende ändern oder ergänzen.
Therefore, it is important to have control over who accesses those databases.
Daher ist es wichtig zu kontrollieren, wer auf diese Datenbanken zugreift.
If those databases do not exist they will be applied automatically.
Falls diese Datenbanken nicht vorhanden sind, werden sie automatisch angelegt.
No, but there's still more databases to check.
Nein, aber es gibt noch mehr Datenbanken zu überprüfen.
Officials announced that a recent data breach affected government databases.
Beamte gaben bekannt, dass eine kürzliche Datenpanne staatliche Datenbanken betroffen hat.
Most of these are free of charge, but some databases are payable.
Die meisten Datenbanken sind kostenfrei, manche aber auch kostenpflichtig.