Additionally, all installations must have the same datecode.
Zusätzlich müssen alle Installationen den gleichen Datumscode haben
Unlike [PROD75] dataservers and clients (which always have to be the exact same datecode), it is possible to upgrade the [PROD75] 3.4 M030 fileserver only while leaving the dataserver and clients at an earlier release/datecode.
Im Gegensatz zu [PROD75] Datenservern und Clients (die immer genau denselben Datumscode aufweisen müssen) kann ein Upgrade auf den [PROD75] Dateiserver 3.4 M030 durchgeführt werden, auch wenn der Datenserver und die Clients weiterhin eine frühere Version bzw. einen früheren Datumscode aufweisen.
Sometimes installing the latest datecode of the software can resolve an issue if a software fix was previously made.
Manchmal können durch Installation des neuesten Datumscodes der Software Probleme beseitigt werden, wenn zuvor ein Software-Fix durchgeführt wurde.
The release and datecode of [PROD84] being used as the worker.
Version und Datumscode der als Worker eingesetzten [PROD84] Software
Users are required to install the J-Link documentation from the PTC/HELP cdrom version 2000i datecode 1999140 or later.
Benutzer müssen die J-Link Dokumentation von der PTC/HELP CD-ROM Version 2000i mit dem Datumscode 1999140 oder später installieren.
The datecode of the [PROD84] object adapter.
Datumscode des [PROD84] Objekt-Adapters
The release and datecode of [PROD75]
Version und Datumscode von [PROD75]
It has also been resolved in first customer shipping of [PROD84] [PROD153] 3.0 until datecode M070.
Es wurde außerdem in der ersten Kundenauslieferung von [PROD84] [PROD153] 3.0 bis zum Datumscode M070 behoben.
Luckily, this GR10N still has a proper type label. The datecode VB probably means that this GR10N has been manufactured in February 1964.
Diese GR10N hat zum Glück noch eine halbwegs intakte Typenbezeichnung; der Datumscode VB bedeutet wohl, dass diese GR10N aus dem Februar 1964 stammt.
An update installation is performed to replace an existing [PROD84] installation with a more recent software datecode within the same major Release of [PROD84] i.e. update from M1890 to M230 of Release [PROD153].
Eine Aktualisierungsinstallation dient zum Ersetzen einer bestehenden [PROD84] Installation durch eine Software mit aktuellerem Datumscode innerhalb derselben Hauptversion von [PROD84]. Beispiel: Es wird von Datumscode M1890 auf Datumscode M230 der Version [PROD153] aktualisiert.
Fixes and enhancements implemented in 7.0 and 7.1 are listed by Software Performance Report (SPR) number, version (7.), and datecode (F000 and M00) in the table below.
Die in 7.0 und 7.1 behobenen Probleme und vorgenommenen Verbesserungen sind in folgender Tabelle nach SPR-Nummer (Software Performance Report), Version (7.) und Datumscode (F000 und M00) aufgeführt.
The release and datecode of the [PROD143] Graphics Server
Version und Datumscode des Graphics Servers von [PROD143].
Starting with datecode M030 of [PROD84] [PROD153] 4.0, the Feature Recognition Tool documentation will be part of the [PROD84] Help Center documentation.
Beginnend mit Datumscode M030 von [PROD84] [PROD153] 4.0 wird die Dokumentation des KE-Erkennungs-Tools Teil der Hilfe-Center-Dokumentation von [PROD84].
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.