Télécharger pour Windows Premium
Publicité
declare
/dɪ'klɛə/
/dɪ'kleər/
erklären
deklarieren
verkünden
angeben
ausrufen
melden
feststellen
anmelden
verkündigen
bekennen
behaupten
verzollen
versichern
ansagen
bekunden
kundtun
bekanntgeben
verhängen
festlegen
proklamieren
beteuern
bekannt geben
aussagen
beschließen
veröffentlichen
Emergency protocols are in force until the authorities declare the area completely safe.
Die Notfallprotokolle sind in Kraft, bis die Behörden das Gebiet völlig sicher erklären.
We further declare that your personal data will not be transferred.
Wir erklären weiterhin, dass Ihre persönlichen Daten nicht übertragen werden.
Before leaving the airport, passengers must declare items to the customs officer.
Bevor sie den Flughafen verlassen, müssen Passagiere dem Zollbeamten Artikel deklarieren.
Your app must declare that it does not require a touchscreen.
Deine App muss deklarieren, dass sie keinen Touchscreen benötigt.
When that man comes he will declare all things to us.
Ist er einmal da, dann wird er alles uns verkünden.
And sometimes when things align, we declare those connections truth.
Stimmt etwas überein, erklären wir diese Verbindungen manchmal zur Wahrheit.
However heavy on the pocket these perfumes give what they declare.
Jedoch schwer auf der Tasche geben diese Duftstoffe, was sie erklären.
Perhaps he can declare which esteemed lord is telling the truth.
Vielleicht kann er erklären, welcher Graf die Wahrheit sagt.
So I hereby declare any unresolved issues between us officially resolved.
Also erkläre ich hiermit alle offenen Fragen zwischen uns als offiziell geklärt.
Those elected must then declare whether they accept the post.
Die Gewählten müssen dann erklären, ob sie die Wahl annehmen.
I did not have a single moment of panic, I declare.
Bei mir gab es keinen Augenblick der Panik, erkläre ich.
The institutes and centres can declare individual modules as mandatory.
Die Institute und Zentren können einzelne Module zur Pflicht erklären.
For this reason we don't declare it on the label.
Aus diesem Grund erklären wir es nicht auf dem Etikett.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec declare : exemples et leurs traductions en allemand

anything to declare exp.
Etwas zu verzollen?
"The customs officer asked, “Anything to declare?”"
declare for v.
unterstützen
"She decided to declare for the new candidate."
declare one's hand v.
seine Absichten offenlegen
"He decided to declare his hand and share his plans with the team."
declare open season v.
Jagdsaison eröffnen
"The media declared open season on the politician after the scandal."
Well, I declare interj.
na sowas
"Well, I declare, I never thought I'd see you here!"
have nothing to declare v.
nichts zu verzollen haben
"At the airport, I had nothing to declare."
declare war v.
den Krieg erklären
"The mayor declared war on poverty in the city."
declare an interest v.
Befangenheit erklären
"He declared an interest before the meeting started."
declare oneself v.
sich erklären · sich zu erkennen geben
"During the meeting, she chose to declare herself as a candidate for chairperson."
declare something adjourned v.
für beendet erklären
"The chair declared the meeting adjourned at noon."
declare a mistrial v.
das Verfahren für gescheitert erklären
"The judge will declare a mistrial if the jury cannot agree."
declare a moratorium on v.
ein Moratorium verhängen
"The government decided to declare a moratorium on new oil drilling permits."
declare non-suit v.
die Klage zurückziehen
"The plaintiff chose to declare non-suit during the trial."
declare victory v.
den Sieg verkünden
"The candidate will declare victory if the final numbers stay the same."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "declare" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent declare

Résultats: 10112. Exacts: 10112. Temps écoulé: 78 ms.