Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declared
Traduction de "declared" en allemand
The blockade was declared a casus belli and followed by immediate mobilization.
Die Blockade wurde zum Casus belli erklärt und von sofortiger Mobilmachung gefolgt.
Once a quorum was declared, the session could finally begin.
Sobald ein Quorum erklärt wurde, konnte die Sitzung endlich beginnen.
At this point, we only have three buttons fully declared.
An diesem Punkt, wir haben nur drei Knöpfe voll deklariert.
During shipping, the net weight must be declared for customs clearance.
Beim Versand muss das Nettogewicht für die Zollabfertigung angegeben werden.
The committee declared the proposal a no-go situation for legal reasons.
Der Ausschuss erklärte den Vorschlag aus rechtlichen Gründen zur Sackgasse.
With the last objective complete, the general declared the mission accomplished.
Mit dem letzten Ziel erreicht erklärte der General die Mission für erfüllt.
The duke declared he would not answer to ragtag and bobtail demands.
Der Herzog erklärte, er werde auf die Forderungen des Pöbels nicht eingehen.
The adjuster took photos and declared the car is officially a write-off.
Der Gutachter machte Fotos und erklärte, das Auto ist offiziell ein Totalschaden.
When the discussion became heated, he declared a full stop to the arguments.
Als die Diskussion hitzig wurde, erklärte er die Debatte für beendet.
The judge declared a mistrial because the case resulted in a hung jury.
Der Richter erklärte den Prozess für ungültig, weil es eine uneinige Jury gab.
After the chemical leak, the riverbank was declared a no-go area temporarily.
Nach dem Chemieunfall wurde das Flussufer vorübergehend zur No-Go-Area erklärt.
The bridge was declared structurally sound after extensive inspections by engineers.
Die Brücke wurde nach umfangreichen Untersuchungen durch Ingenieure für standsicher erklärt.
The committee declared the application unsatisfactory and asked for a revision.
Der Ausschuss erklärte den Antrag für unzureichend und forderte eine Überarbeitung.
Expressions avec declared : exemples et leurs traductions en allemand
Synonymes et analogies de "declared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent declared
Résultats: 37692. Exacts: 37692. Temps écoulé: 95 ms.
