Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
declared under cn code
Traduction de "declared under cn code" en allemand
unter KN-Code
unter dem KN-Code
One exporting producer claimed that unwrought manganese, normally declared under CN code 81110011, should not be covered by the investigation.
Einer der ausführenden Hersteller beantragte, Mangan in Rohform, das normalerweise unter KN-Code 81110011 eingereiht wird, von der Untersuchung auszunehmen.
As mentioned in recital (202), there are conflicting views about the nature of the products declared under CN code 76109090.
Wie in Erwägungsgrund 202 erwähnt, gibt es widersprüchliche Ansichten über die Art der unter dem KN-Code 76109090 eingereihten Waren.
All imports of the product concerned were declared under CN code ex39232100 (sacks and bags of polymers of ethylene).
Alle Einfuhren der betroffenen Ware wurden unter KN-Code ex39232100 (Säcke und Beutel aus Polymeren des Ethylens) angemeldet.
The product concerned by the possible circumvention is certain ring binder mechanisms, normally declared under CN code ex 8305 10 00 ("the product concerned") originating in China.
Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Ringbuchmechaniken, die derzeit dem KN-Code ex 8305 10 00 zugewiesen werden (nachstehend "betroffene Ware" genannt), mit Ursprung in der VR China.
While SiMn is generally declared under CN code 72023000, it may also, depending on the iron content, be declared as unwrought silico-manganese or silico-manganese powders under CN code 81110011.
Zwar wird SiMn normalerweise unter KN-Code 72023000 eingereiht, es kann aber auch, je nach Eisengehalt, als Siliciummangan in Rohform oder als Siliciummanganpulver unter KN-Code 81110011 eingereiht werden.
Foodstuffs containing or consisting of betel leaves ("Piper betle") including, but not limited to, those declared under CN code 14049000.
Lebensmittel, die Betelblätter (,Piper betle') enthalten oder aus ihnen bestehen, darunter auch - aber nicht nur - die unter dem KN-Code 14049000 angemeldeten Waren.
The five Chinese producers/exporters that cooperated in the investigation accounted for close to 100 % in volume of the total imports of zinc oxides declared under CN code 2817 00 00 from the PRC during the IP, as reported by Eurostat.
Auf die fünf chinesischen Hersteller/Ausführer, die an der Untersuchung mitarbeiteten, entfielen im UZ mengenmäßig fast 100 % der gesamten in den Eurostat-Statistiken ausgewiesenen Einfuhren von Zinkoxid des KN-Codes 2817 00 00 mit Ursprung in der VR China.
The product concerned by the possible circumvention is zinc oxide (chemical formula ZnO) with a purity of not less than 93 % zinc oxide originating in the People's Republic of China, normally declared under CN code 28170000 (the product concerned).
Bei der mutmaßlich von der Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um Zinkoxid (chemische Formel: ZnO) mit einer Reinheit von 93 GHT oder mehr mit Ursprung in der Volksrepublik China, das normalerweise dem KN-Code 28170000 zugewiesen wird (nachstehend „betroffene Ware" genannt).
Average import prices EUR/m2 for the product under investigation declared under CN code ex70194000 originating in China
The product concerned by the possible circumvention is coumarin, normally declared under CN code ex 2932 21 00 (the product concerned) originating in the People's Republic of China.
Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um Kumarin, das derzeit dem KN-Code ex 2932 21 00 zugewiesen wird, (nachstehend "betroffene Ware" genannt) mit Ursprung in der Volksrepublik China.
In order to calculate total apparent consumption of disposable flint lighters in the Community, Community producers' sales in the Community were added to the total imports originating in third countries, as declared under CN code ex 9613 10 00.
In order to calculate total apparent consumption of disposable flint lighters in the Community, Community producers' sales in the Community were added to the total imports originating in third countries, as declared under CN code ex 9613 10 00.
Der gesamte sichtbare Gemeinschaftsverbrauch von Einwegfeuerzeugen mit Feuerstein wurde durch die Addition der Verkäufe der Gemeinschaftshersteller in der Gemeinschaft und der insgesamt unter dem KN-Code ex 9613 10 00 angemeldeten Einfuhren aus Drittländern ermittelt.
This Regulation shall apply to all dried beans originating from Nigeria declared under CN code 07133900.
Diese Verordnung gilt für alle getrockneten Bohnen mit Ursprung in Nigeria, die unter dem KN-Code 07133900 angemeldet werden.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 28 ms.
