Our first product offering was a video compression-decompression software library, or codec, which has been actively sought out and downloaded over 240 million times since January 2003, including over 80 million times during the last twelve months.
Das Unternehmen begründete seinen Erfolg mit dem DivX-Codec, einer Software zur Komprimierung/Dekomprimierung von Videos, die seit Januar 2003 mehr als 240 Millionen Mal herunter geladen wurde. Allein während der vergangenen zwölf Monate erreichte die Download-Rate die 80-Millionen-Marke.
Zlib is a library used for file compression and decompression.
A flaw was discovered in the way zlib, a library used for file compression and decompression, handles invalid input.
Zwei Fehler in 'zlib', einer Bibliothek zur Kompression und Dekompression von Dateien, können zum Absturz von 'sash' führen.
Therefore, I'd rather use the term middle zone instead of decompression space. This may include, for example, a meeting room that looks like a woozy, cosy library with winged chairs.
Daher verwende ich statt Dekompressionsraum viel lieber den Begriff Mittelzone, und da fällt zum Beispiel auch ein Besprechungszimmer darunter, das dann ausschaut wie eine schummrige, gemütliche Bibliothek mit Ohrenfauteuils.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.