Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
defined angular range
Traduction de "defined angular range" en allemand
definierten Winkelbereich
In this case, provided with the cutting cut side edge cuts into the abdomen over a defined angular range.
Dabei schneidet die mit dem Schneidschliff versehene Seitenkante über einen definierten Winkelbereich in die Bauchdecke ein.
The presence sensing system of claim 1, wherein the one or more visible indicators comprise an array of visible indicators with each visible indicator corresponding to a defined angular range.
Das Anwesenheitsspürsystem nach Anspruch 1, wobei der eine oder mehrere sichtbare Anzeiger eine Anordnung von sichtbaren Anzeigern umfasst, von denen jeder sichtbare Anzeiger einem definierten Winkelbereich entspricht.
The method of claim 10, wherein providing the presence sensing system with one or more visible indicators comprises providing the presence sensing system with an array of visible indicators with each visible indicator corresponding to a defined angular range.
Das Verfahren nach Anspruch 10, wobei Bereitstellen des Anwesenheitsspürsystems mit einem oder mehreren sichtbaren Anzeigern ein Bereitstellen des Anwesenheitsspürsystems mit einer Anordnung von sichtbaren Anzeigern umfasst, wobei jeder sichtbare Anzeiger einem definierten winkelförmigen Bereich entspricht.
Locking device according to claim 10, characterised in that the holding-down part (26) or the sleeve element (29) respectively can be rotated within a defined angular range on the winding shaft (1) in each adjusted position.
Sicherungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Niederhalteteil (26) bzw. das Hülsenelement (29) in jeder eingestellten Position um einen bestimmten Winkelbereich verdrehbar an der Wickelwelle (1) angeordnet ist.
The invention relates to a stopping device (10) for transport elements of a transport system, comprising a stop lever (46) that is pivotally mounted about an axis (42) within a defined angular range.
Die Erfindung betrifft eine Stoppvorrichtung (10) für Transportelemente eines Transportsystems mit einem Anschlaghebel (46), der um eine Achse (42) innerhalb eines vorgebbaren Winkelbereichs schwenkbar gelagert ist.
Apparatus according to Claim 1, characterized in that means are provided on the lower die (9) to hold the profile rollers (26) within a defined angular range with regard to their rotation during a stroke of the apparatus (8).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Unterwerkzeug (9) Mittel vorgesehen sind, um die Profilrollen (26) hinsichtlich ihrer Drehung bei einem Hub der Vorrichtung (8) in einem festgelegten Winkelbereich zu halten.
In accordance to the EU regulation (1194/2012) valid since 01/09/2013 we are obliged to indicate the luminous flux of bulbs with directional light which depends on a defined angular range.
Datenblatt Durch die EU-Verordnung (1194/2012), in Kraft getreten am 01.09.2013, soll von Lampen mit gerichtetem Licht der Lichtstrom in Abhängigkeit eines definierten Winkelbereiches angegeben werden.
Synonymes et analogies de "defined angular range" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 32 ms.
