Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
defined initial state
Traduction de "defined initial state" en allemand
definierten Anfangszustand
definierten Ausgangszustand
Starting from this defined initial state, the throttle device can be transferred to throttle position then to release the ignition gas.
Ausgehend von diesem definierten Anfangszustand kann die Drosseleinrichtung dann in Drosselstellung überführt werden, um die Zündgasmenge freizugeben.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the circuit reset module (2) resets the control card to the defined initial state upon correct access code entry.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltungsresetmodul (2) die Steuerkarte nach richtiger Zugangscodeeingabe in den definierten Anfangszustand zurücksetzt.
Method according to Claim 7, characterized in that, after the TAP controller (24) has been decoupled from the boundary scan cells (26) by means of logic, the test logic is put into a defined initial state.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß , nachdem der TAP-Controller (24) logisch-von den Boundary Scan-Zellen (26) abgekoppelt wurde, die Testlogik in einen definierten Anfangszustand gesetzt wird.
Method according to Claim 1, characterized in that the IUA message is converted in a media gateway (IAD) into corresponding ISDN Layer 2 messages with which the respective ISDN connections as well as the associated ISDN terminals are set to a defined initial state.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die IUA Meldung in einem Media Gateway (IAD) in ISDN Schicht 2 Meldungen umgesetzt wird, von der die entsprechenden ISDN Verbindungen zusammen mit den zugeordneten ISDN Endgeräten in einen definierten Anfangszustand gesetzt werden.
After the bus voltage returns, the sensor is closed for a period of 80 seconds, since during this time the amplifier stage of the motion sensor must itself to a defined initial state.
Nach Busspannungswiederkehr ist der Melder für eine Zeitspanne von 80s gesperrt, da während dieser Zeit sich die Verstärkerstufe des Bewegungssensors auf einen definierten Ausgangszustand einstellen muss.
The first state (00) is a defined initial state of the switch mechanism (4b) which the latter assumes whenever the chip card supply has been switched on (Pon).
Der erste Zustand (00) ist ein definierter Ausgangszustand des Schaltwerkes (4b), der vom letzteren nach jedem Einschalten (Pon) der Chipkarten-Speisung eingenommen wird.
To determine the LID effect, the test stand first generates a defined initial state of the cells to be tested (annealing).
Für die Untersuchung des LID-Effekts kann das Prüfgerät die Zellen zunächst in einen definierten Ausgangszustand bringen (Annealing).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "defined initial state" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 38 ms.
